Llanto Por Llanto

Choro Por Choro

Llanto Por Llanto

Uma pomba sobre um galhoUna paloma sobre una rama
Abre o bico pra cantarAbre su pico para cantar
O galho treme como quem dizLa rama tiembla como quien dice
Ai! Você não sabe o que é amar¡Ay! Tú no sabes lo que es amar
O galho treme como quem dizLa rama tiembla como quien dice
Ai! Você não sabe o que é amar¡Ay! Tú no sabes lo que es amar

Eu te quis, eu te ameiYo te he querido, yo te he amado
Você não soube retribuirTú no has sabido corresponderme
Gota por gota, choro por choroGota por gota, llanto por llanto
Minhas ilusões se acabaramMis ilusiones se acabaron
Gota por gota, choro por choroGota por gota, llanto por llanto
Minhas ilusões se acabaramMis ilusiones se acabaron
(Entra Antonio!)(¡Entra Antonio!)

(O que você acha, Carlitos Velarde)(Qué te parece Carlitos Velarde)
(E sua linda Estercita)(Y tu linda Estercita)
(Um brinde a vocês)(Salud con ustedes)

Nas cartinhas que te escreviEn las cartitas que te escribía
Toda minha vida te prometiToda mi vida te he prometido
Agora você diz que papel falaAhora me dices papeles hablan
Que meu carinho não vale nadaQue mi cariño no vale nada
Agora você diz que papel falaAhora me dices papeles hablan
Que meu carinho não vale nadaQue mi cariño no vale nada

Quando eu for, só te peçoCuando me vaya, solo te pido
Que não me apague da sua memóriaQue no me borres de tu memoria
Por algo eu fui, pelo menos um diaPor algo he sido siquiera un día
Teu fiel amante pombinhaTu fiel amante palomita
Por algo eu fui, pelo menos um diaPor algo he sido siquiera un día
Teu fiel amante gostosinhaTu fiel amante guagua rica

Ai, chorando, chorando só você está!¡Ay, llorando, llorando nomás estás!
Ai, não chore, não chore porque eu vou!¡Ay, no llores, no llores porque me voy!
Ai, chorando, chorando só você está!¡Ay, llorando, llorando nomás estás!
Ai, não chore, não chore porque eu vou!¡Ay, no llores, no llores porque me voy!