Ojos Culpables

Olhos Culpados

Ojos Culpables

Só uma olhada suaSolo una mirada tuya
E eu me apaixonei por vocêY me enamoré de ti
Seus olhos e seus cíliosTus ojos y tus pestañas
Têm a culpa de tudoTienen la culpa de todo
Têm a culpa de tudoTienen la culpa de todo

Quando você olha, diz tudoCuando miras dices todo
Seus olhões falam de amorMe hablan de amor tus ojazos
Seus cílios ferem minha almaTus pestañas hieren mi alma
A envenenam devagarLa envenenan despacio
A envenenam devagarLa envenenan despacio

Vai!¡Dale!
Por esses olhos traiçoeirosPor esos ojos malos
Olhos de bruxa, olhos culpadosOjos brujos, ojos culpables
Olhos arequipeñosOjos arequipeños

Podem passar muitos anosPodrán pasar muchos años
E não vou esquecer seus olhosY no olvidaré tus ojos
Esses espelhos da minha almaEstos espejos de mi alma
Veem minhas dores e alegriasVen mis penas y alegría
Veem minhas dores e alegriasVen mis penas y alegría

Antes, quando me olhavamAntes cuando me miraban
Minha felicidade brilhavaResplandecía mi dicha
Hoje, que não querem me olharHoy que no quieren mirarme
Pra que eu quero a aparência?Para qué quiero la pinta
Pra que eu quero a aparência?Para qué quiero la pinta

Azul marinho é meu amorAzul marino es mi cariño
Azul marinho é meu amorAzul marino es mi cariño
Cor de lírio é meu martírioColor de lirio es mi martirio
Cor de lírio é meu martírioColor de lirio es mi martirio

Azul marinho é meu amorAzul marino es mi cariño
Azul marinho é meu amorAzul marino es mi cariño
Cor de lírio é meu martírioColor de lirio es mi martirio
Cor de lírio é meu martírioColor de lirio es mi martirio

Vai, Antonio!¡Dale, Antonio!
Por essa arequipeña que você conhecePor esa arequipeña que tú la conoces