Tragos Amargos

Bebidas Amargas

Tragos Amargos

Nunca me perguntem por que ando bêbado e tristeNunca me pregunten por qué ando borracho y entristecido
Nunca me perguntem por que ando bêbado e tristeNunca me pregunten por qué ando borracho y entristecido
Sozinho nos bares, com bebidas amargas eu me esqueço um poucoSolo en las cantinas, con tragos amargos me olvido un poco
Das traições mesquinhas, das ações sombrias, das ingratidõesDe viles engaños, de negras acciones, de ingratitudes

Dizem que meu rosto reflete minhas dores e minhas angústiasDicen que mi rostro refleja mis penas y mis congojas
Dizem que meu rosto reflete minhas dores e minhas angústiasDicen que mi rostro refleja mis penas y mis congojas
Dizem que meus olhos se nublam de lágrimas quando a mencionoDicen que mis ojos se nublan de llanto cuando la nombro
Não sou nem a sombra do que era há poucos dias, quando era minha (vai)No soy ni la sombra de hace pocos días cuando era mía (dale)

Eu busco o esquecimento em bebidas amargas, mas não encontroYo busco el olvido en tragos amargos, pero no encuentro
Eu busco o esquecimento em bebidas amargas, mas não encontroYo busco el olvido en tragos amargos, pero no encuentro
Mas, vem a lembrança apesar do infinito e me fereMás, viene el recuerdo pese al infinito y me lacera
Por isso, na rua sou o fiel reflexo da minha desgraçaPor eso, en la calle soy el fiel reflejo de mi desgracia

Até meus amigos, que ontem me procuravam, se afastaramHasta mis amigos, que ayer me buscaban, se han alejado
Até meus amigos, que ontem me procuravam, se afastaramHasta mis amigos, que ayer me buscaban, se han alejado
Do árvore caída, todos fazem lenha, que grande verdade!Del árbol caído, todos hacen leña, ¡qué gran verdad!
Continuarei buscando em bebidas amargas meu alívioSeguiré buscando en tragos amargos mi lenitivo
Continuarei buscando em bebidas amargas meu alívioSeguiré buscando en tragos amargos mi lenitivo