La Herida

A Ferida

La Herida

Foi essa solidão e não o destino que nos colocou no mesmo caminhoFue esta soledad y no el destino quien nos puso en el mismo camino
Acreditamos que já nos conhecíamos, só estávamos igualmente vaziosCreímos que ya nos conocíamos solo estábamos igual de vacíos
Foi essa solidão que me fez pensarFue esta soledad la que me hizo pensar
Que você era como uma deusa que havia caído de outro planetaQue eras como una diosa que había caído de otro planeta

Eu só quis te chamar de minha rainhaYo solo quise nombrarte mi reina
Construir castelos, te colocar em um pedestalHacerte castillos subirte a un nicho
Talvez tenha sido isso que te fezTal vez fue eso lo que te hizo
Sair correndo, pois pelo vistoSalir corriendo pues por lo visto
Você tinha tanto medo de um compromissoTenias tanto miedo a un compromiso

E não consegui explicar, nem imaginar por que você me faria tanto malY no he podido explicar ni siquiera imaginar por que me harías tanto mal
Você não foi embora até ver a ferida sangrarNo te fuiste hasta ver sangrar la herida
E não consegui entender onde está o seu prazer, você se divertiaY no he podido entender en que radica tu placer disfrutabas
Me fazer mal, o que você ganharia ao destruir minha vidaHacerme mal que ganarías al destrozar mi vida

Foi essa solidão que com o tempo me engoliu até esse extremoFue esta soledad que con el tiempo me trago hasta este extremo
Seu amor é como esse veneno que sempre percorre todos os meus sonhosTu amor es como ese veneno que siempre recorre todos mis sueños
Com sua alegria que sempre ia embora, com suas carícias sempre com pressaCon tu alegría que siempre se iba con tus caricias siempre de prisa
Com seu sorriso tão indeciso, só prolongou essa agoniaCon tu sonrisa tan indecisa solo alargaste esta agonía

E não consegui explicar, nem imaginar por que você me faria tanto malY no he podido explicar ni siquiera imaginar por que me harías tanto mal
Você não foi embora até ver a ferida sangrarNo te fuiste hasta ver sangrar la herida
E não consegui entender onde está o seu prazer, você se divertiaY no he podido entender en que radica tu placer disfrutabas
Me fazer mal, o que você ganharia ao destruir minha vidaHacerme mal que ganarías al destrozar mi vida

Você está me ouvindo, inútilMe estas oyendo inútil

E não consegui explicar, nem imaginar por que você me faria tanto malY no he podido explicar ni siquiera imaginar por que me harías tanto mal
Você não foi embora até ver a ferida sangrarNo te fuiste hasta ver sangrar la herida
E não consegui entender onde está o seu prazer, você se divertiaY no he podido entender en que radica tu placer disfrutabas
Me fazer mal, o que você ganharia ao destruir minha vidaHacerme mal que ganarías al destrozar mi vida