Averno, El Fantasma

Averno, O Fantasma

Averno, El Fantasma

Sou um fantasmaSoy un fantasma
Uma alma penada que vive num pântanoUn alma en pena que vive en un fango
Que vaga pelo céu e vai procurandoQue vaga por el cielo y va buscando
Um corpo pra poder descansarUn cuerpo para poder descansar

Sou um fantasmaSoy un fantasma
Uma alma penada que vive flutuandoUn alma en pena que vive flotando
Que vaga pelo céu e vai procurandoQue vaga por el cielo y va buscando
Um corpo pra descansarUn cuerpo para descansar

Não tenho corpo, não tenho casa nem mulherNo tengo cuerpo, no tengo casa ni mujer
Não tenho mãos, não tenho nada a perderNo tengo manos, no tengo nada que perder
Estava vivo e Deus me apontouEstaba vivo y Dios me señaló
Tocou meu corpo e me despediuTocó mi cuerpo y me despidió

Caí morto e disse: Tchau, tchau, tchauMe caí muerto y dije: Chau, chau, chau
Saí voando por cima do marSalí volando por arriba del mar
Não tenho olhos, mas posso te verNo tengo ojos, pero te puedo ver
Passei pro outro lado e já não consigo me moverPasé del otro lado y ya no me puedo mover

Sou um fantasmaSoy un fantasma
Uma alma penada que vive num pântanoUn alma en pena que vive en un fango
Que vaga pelo céu e vai procurandoQue vaga por el cielo y va buscando
Um corpo pra poder descansarUn cuerpo para poder descansar

Sou um fantasmaSoy un fantasma
Uma alma penada que vive flutuandoUn alma en pena que vive flotando
Que vaga pelo céu e vai procurandoQue vaga por el cielo y va buscando
Um corpo pra poder descansarUn cuerpo para poder descansar

Quando era pequeno eu era dançarinoCuando era chico yo era bailarín
Continuo dançando nesse mundo sem fimSigo bailando en este mundo sin fin
Um sentimento vaga pela eternidadeUn sentimiento vaga por la eternidad
Estou aqui, estou aliEstoy aquí, estoy allá
Sou do ontem, sou do amanhãSoy del ayer, soy del mañana

As pessoas têm medo de mim porque sou um fantasmaLa gente me tiene miedo porque soy un fantasma
Um dançarinoUn bailarín
Quando eu vivia eu era o reiCuando vivía yo era el rey
Do swingDel swing

E sou um dançarinoY soy un bailarín
Nesse mundo sem fimEn este mundo sin fin
O rei do swingEl rey del swing

Sou um fantasmaSoy un fantasma
Uma alma penada que vive num pântanoUn alma en pena que vive en un fango
Que vaga pelo céu e vai procurandoQue vaga por el cielo y va buscando
Uma alma pra poder descansarUn alma para poder descansar

SonhoSueño
Que te abraçoQue te abrazo
E não queroY no quiero
AcordarDespertar

FoiFue
Que não existoQue no existo
Vou penandoVoy penando
Ao caminharAl caminar

Eu era o rei do swingYo era el rey del swing
Eu era um dançarinoYo era un bailarín
Nesse mundo sem fimEn este mundo sin fin

Sou do ontem, sou do amanhãSoy del ayer, soy del mañana
As pessoas têm medo de mim porque sou um fantasmaLa gente me tiene miedo porque soy un fantasma
MasPero
Mas mesmo assim te vejoPero igual te veo
Eu te vejoYo te veo