Si Fuera Verdad

se fosse verdade

Si Fuera Verdad

(Você está me ouvindo)(Me estás oyendo)
(Filha)(Hija)

de um amorDe un amor
que está saindoQue ya se va
de um amorDe un amor
o que acabouQue termino
é disso que ele falaDe eso habla
Esta cançãoEsta canción
Na minha alma, solidãoEn mi alma, soledad
na dor do meu coraçãoEn mi corazón, dolor
E na minha mente, inspiraçãoY en mi mente, inspiración

Ela disseElla dijo
que eu souQue yo soy
Algo maisAlgo más
que sonhadorQue un sonador
e isso nuncaY que jamás
ele quisHa querido
Que bonitasQue bonitas
IlusãoIlusión
não pode ser semelhanteNo se puede similar
Que tinhaQue tenía
uma partida melhorUn mejor partido

se fosse verdadeSi fuera verdad
que eu já esqueciQue ya me olvido
não faria malNo me dolería
eu sei que você vai chorarSé que lloraras
porque nosso amorPorque nuestro amor
não foi mentiraNo fue una mentira
se fosse verdadeSi fuera verdad
que eu já esqueciQue ya me olvido
não faria malNo me dolería
mas ao sairPero al marchar
sem quererSin quererlo yo
eu vi que ele estava morrendoVi que se moría

(nos amamos tanto)(Nos amábamos tanto)
(Mas não sei)(Pero no sé)
(São coisas da vida)(Son cosas de la vida)
(Tivemos que nos separar)(Tuvimos que separarnos)
(Mas ainda me lembro)(Pero yo sigo recordando)
(Seus beijos)(Tus besos)