La Elegancia Se Miro (part. Victor Cibrian)

A Elegância Se Mostrou (part. Victor Cibrian)

La Elegancia Se Miro (part. Victor Cibrian)

E entraram com armas longas dentro do carro lavadoY entraron con armas largas adentro del auto lava
Me tiraram de repenteMe sacaron de volón
Eram três homens encapuzadosEran tres hombres encapuchados
E em menos de 2 - 3 minutos me levaramY en menos de 2 - 3 minutos me dieron un levantón

Medo e desespero no carro, eu lutavaMiedo desesperanza en el carro forcejeaba
O motorista me ajudou, bateuMe ayudó el chófer chocó
Tentei escapar, dois delesHice el intento para escaparme dos de ellos
Conseguiram me alcançar e a notícia se espalhouLogran alcanzarme y la noticia se regó

Algemado pelo mato, com a arma na cara e descalçoEsposado por el monte encañonado y descalzo
Pensava que nunca mais veria minha famíliaPensaba no vuelvo yo a volver ver mi familia
Diz pra gente quanto você tá disposto a darDinos cuanto estás dispuesto a darnos
Se a gente te soltar, se liga, doutorSi te soltamos jálese licenciado

O terceiro que faltava de repente fez uma ligaçãoEl tercero que faltaba de pronto hizo una llamada
Estou em más mãosEn malas manos estoy
Assim mesmo, roça a correnteAsí mero roza la cadena
Compadre Victor e puro FarmerzCompa Victor y puro Farmerz

Meus irmãos e o cunhado atordoadosMis hermanos y el cuñado atarantado
Encontraram o terceiro que faltavaEncontraron al tercero que faltó
Os dois que me tinham tambémLos dos que a mí me tenían también
Eram irmãos dele, que surpresa, a notíciaEran sus hermanos, qué sorpresa el notición

Dando, dando, um por outro, não queremos problemaDando, dando uno por otro no queremos ni un problema
Mas preste atenção, vivos os doisPero póngame atención vivos a los dos
Se soltarmos aqui, não vai ter um centavoSoltamos aquí no habrá ni un centavo
M'atem e eu mato esse aquiM'átenlo y m'ato a este yo

O intercâmbio começava um sequestroEl intercambio empezaba un secuestro
Bem planejado, pedaços se despedaçaramBien planeaba pedacitos se cayó
Por sorte, salvou a vida, por aí, dizem más línguas familiaresPor suerte salvó la vida por ahí, dicen malas lenguas familiares
E um compadre poderoso se tornouY un compadre poderoso se volvió

Amizades dão uma forçaAmistades le echan la mano
Dizem que ele é muito boa genteDicen que es muy buena gente
E por isso, imã o protegeY por eso imán lo protege
A elegância se mostrouLa elegancia se miró