El Buey De La Barranca

O Boi Da Barranca

El Buey De La Barranca

Na penca de agave, Federico, cochilavaEn la penca aguamielera, Federico, dormitaba
E os bois e as vacas foram pra baixadaY los bueyes y las vacas se fueron a la cañada
À tarde, o boi maior estava sumidoPor la tarde el buey más grande les faltaba
E seu parceiro se ofereceu pra procurarY su compadre a buscarlo se ofreció

Vamos tirar esse boi da barrancaSacaremos ese buey de la barranca
Vamos tirar esse boi da barrancaSacaremos ese buey de la barranca
Vamos tirar esse boi da barrancaSacaremos ese buey de la barranca
Da barranca vamos tirar esse boiDe la barranca sacaremos ese buey

O pessoal do assentamento se ofereceu pra ajudarLos del ejido se ofrecieron a ayudarlos
E logo muitos homens se juntaramY al momento muchos hombres se juntaron
Bastões e cordas, e um ou outro bom cavaloPalos y reatas, y uno que otro buen caballo
E todos juntos foram pra baixadaY todos juntos se fueron a la cañada

Vamos tirar esse boi da barrancaSacaremos ese buey de la barranca
Vamos tirar esse boi da barrancaSacaremos ese buey de la barranca
Vamos tirar esse boi da barrancaSacaremos ese buey de la barranca
Da barranca vamos tirar esse boiDe la barranca sacaremos ese buey

O pessoal do governo, preocupadosLos del gobierno del estado, preocupados
Decidiram ajudar no resgateDecidieron ayudar en el rescate
E com correntes, guinchos e talhasY con cadenas, garruchas, y malacates
Todos cantando em cima do tratorTodos cantando montados en su tractor

Vamos tirar esse boi da barrancaSacaremos ese buey de la barranca
Vamos tirar esse boi da barrancaSacaremos ese buey de la barranca
Vamos tirar esse boi da barrancaSacaremos ese buey de la barranca
Da barranca vamos tirar esse boiDe la barranca sacaremos ese buey

Homens e equipamentos estavam prontos na ladeiraHombres y equipo estaban listos en la loma
E Federico, já bem bêbado, gritavaY Federico, ya bien crudo les gritaba
Que o boi estava no estábulo, são e salvoQue el buey estaba en el establo, sano y salvo
E todos juntos começaram a cantarY todos juntos empezaron a cantar

Vamos meter esse boi na barrancaMeteremos a ese wey en la barranca
Vamos meter esse boi na barrancaMeteremos a ese wey en la barranca
Vamos meter esse boi na barrancaMeteremos a ese wey en la barranca
Na barranca vamos meter esse boiEn la barranca meteremos a ese wey

Vamos meter esse boi na barrancaMeteremos a ese wey en la barranca
Vamos meter esse boi na barrancaMeteremos a ese wey en la barranca
Vamos meter esse boi na barrancaMeteremos a ese wey en la barranca
Na barranca vamos meter esse boiEn la barranca meteremos en ese wey

Vamos meter esse boi na barrancaMeteremos a ese wey en la barranca
Vamos meter esse boi na barrancaMeteremos a ese wey en la barranca
Vamos meter esse boi na barrancaMeteremos a ese wey en la barranca
Na barranca vamos meter esse boiEn la barranca meteremos en ese wey