La Monsefuana

A Monsefuana

La Monsefuana

Olha ela chegou do norteMírala llegó del norte
De Monsefú pra todo o Brasil (que linda!)De Monsefú para todo el Perú (¡qué linda!)
Quente como o Sol que queimaCaliente como el Sol que quema
Linda como uma sereiaHermosa como una sirena
Seus olhos são duas estrelasSus ojos son dos estrellas
Linda do norte, você vai me matarLinda norteña, me vas a matar

A Monsefuana (eu gosto!)La Monsefuana (¡me gusta!)
A Monsefuana (que beleza!)La Monsefuana (¡qué belleza!)
A Monsefuana (ai que delícia!)La Monsefuana (¡ay qué rico!)
A Monsefuana (aí!)La Monsefuana (¡ahí!)

A Monsefuana (que mulher!)La Monsefuana (¡qué mujer!)
A Monsefuana (saborosa!)La Monsefuana (¡sabrosa!)
A Monsefuana (ai que delícia!)La Monsefuana (¡ay qué rico!)
A Monsefuana (aí!)La Monsefuana (¡ahí!)

(Que linda Monsefuana!)(¡Qué linda Monsefuana!)

Olha ela chegou do norteMírala llegó del norte
De Monsefú pra todo o BrasilDe Monsefú para todo el Perú
Quente como o Sol que queima (que linda!)Caliente como el Sol que quema (¡qué hermosa!)
Linda como uma sereia (que linda!)Hermosa como una sirena (¡qué linda!)
Seus olhos são duas estrelas (assim!)Sus ojos son dos estrellas (¡así!)
Linda do norte, você vai me matarLinda norteña, me vas a matar

A Monsefuana (eu gosto!)La Monsefuana (¡me gusta!)
A Monsefuana (que beleza!)La Monsefuana (¡qué belleza!)
A Monsefuana (ai que delícia!)La Monsefuana (¡ay qué rico!)
A Monsefuana (aí!)La Monsefuana (¡ahí!)

A Monsefuana (que mulher!)La Monsefuana (¡qué mujer!)
A Monsefuana (saborosa!)La Monsefuana (¡sabrosa!)
A Monsefuana (ai que delícia!)La Monsefuana (¡ay qué rico!)
A Monsefuana (aí!)La Monsefuana (¡ahí!)

(Linda do norte do meu coração)(Linda norteña de mi corazón)
(Para você, Monsefuana linda)(Para ti, Monsefuana linda)