Quiero Regresar

Quero Voltar

Quiero Regresar

O céu cinza dessa cidadeEl cielo gris de esta ciudad
me faz ver coisas que não quero aceitar,me hace ver cosas que no quiero aceptar,
as mesmas caras de tristeza, de solidão.las mismas caras de tristeza, de soledad.

Um nariz no vidro,Una nariz en el cristal,
todas as crianças sabem o que é chorar,todos los niños saben lo que es llorar,
mas ninguém lhes contou por que lutar.pero a ninguno le han contado por qué luchar.

Névoa nas calçadas,Niebla en las aceras,
barulho de motores que me fazem gritar.ruido de motores que me hacen gritar.
Conto os minutos,Cuento los minutos,
sinto em mim a angústia que me diz que é hora de voltar.siento en mí la angustia que me dice que es tiempo de regresar.

Quero voltar,Quiero regresar,
para o lugar onde a chuva me faça esquecer.al lugar donde la lluvia me haga olvidar.
Quero voltar,Quiero regresar,
e finalmente beijar seus lábios e perto de você descansar.y por fin besar tus labios y cerca de ti descansar.

Quando me viu quis escaparCuando me vió quiso escapar
e pelos seus olhos pude adivinhary por sus ojos pude adivinar
que aqueles tempos que viveram não voltarão.que aquellos tiempos que vivieron no volverán.

E a cidade que posso ver,Y la ciudad que puedo ver,
tem o sabor de um úmido entardecertiene el sabor de un húmedo atardecer
de folhas que esperam o outono para cair.de hojas que esperan el otoño para caer.

Névoa nas calçadas,Niebla en las aceras,
barulho de motores que me fazem gritar.ruido de motores que me hacen gritar.
Conto os minutos,Cuento los minutos,
sinto em mim a angústia que me diz que é hora de voltar.siento en mí la angustia que me dice que es tiempo de regresar.

Quero voltar,Quiero regresar,
para o lugar onde a chuva me faça esquecer.al lugar donde la lluvia me haga olvidar.
Quero voltar,Quiero regresar,
e finalmente beijar seus lábios e perto de você descansar.y por fin besar tus labios y cerca de ti descansar.

Quero voltar,Quiero regresar,
para o lugar onde a chuva me faça esquecer.al lugar donde la lluvia me haga olvidar.
Quero voltar,Quiero regresar,
e finalmente beijar seus lábios e descansar.y por fin besar tus labios y descansar.

Quero voltar,Quiero regresar,
para o lugar onde a chuva me faça esquecer.al lugar donde la lluvia me haga olvidar.
Quero voltar,Quiero regresar,
e finalmente beijar seus lábios e perto de você descansar.y por fin besar tus labios y cerca de ti descansar.