La Huanchaqueña

A Huanchaqueña

La Huanchaqueña

Amarelo é o ouro, branca é a prata, branca é a prataAmarillo es el oro blanca la plata blanca la plata
E negros são os olhos que me matam, que me matamY negros son los ojos que a mí me matan que a mí me matan
E negros são os olhos que me matam, que me matamY negros son los ojos que a mí me matan que a mí me matan

Se a minha morena fosse de açúcar, fosse de açúcarSi la chinita mía fuera de azúcar fuera de azúcar
Eu ficaria chupando, chupando, eu ficaria chupando, chupandoYo me lo pasaría chupa que chupa yo me lo pasaría chupa que chupa

Ao passar por Huanchaco, ai, cortei um dedoAl pasar por huanchaco viday, me corté un dedo
Saiu uma huanchaqueña, me amarrou um lenço, me amarrou um lençoSalió una huanchaqueña me ató un pañuelo, me ató un pañuelo
Ai, ai, ai, ai, me amarrou um lenço a huanchaqueñaAy, ay, ay, ay, me ató un pañuelo la huanchaqueña

De janela em janela eu vou dormindo, eu vou dormindoDe ventana en ventana me voy durmiendo, me voy durmiendo
Quando chego na sua, o sono vai embora, o sono vai emboraCuando llego a la tuya se me va el sueño, se me va el sueño
Quando chego na sua, o sono vai embora, o sono vai emboraCuando llego a la tuya se me va el sueño, se me va el sueño

Pequenininha é a namorada, pequenininho é o namorado, pequenininho é o namoradoChiquitita es la novia chiquito el novio, chiquito el novio
Pequenininha é a cama do casamento, do casamentoChiquitita es la cama del matrimonio, del matrimonio
Pequenininha é a cama do casamento, do casamentoChiquitita es la cama del matrimonio, del matrimonio

Ao passar por Huanchaco, ai, cortei um dedoAl pasar por huanchaco viday, me corté un dedo
Saiu uma huanchaqueña, me amarrou um lenço, me amarrou um lençoSalió una huanchaqueña me ató un pañuelo me ató un pañuelo
Ai, ai, ai, ai, me amarrou um lenço a huanchaqueñaAy, ay, ay, ay, me ató un pañuelo la huanchaqueña