Pastor de Nubes

Pastor de Nuvens

Pastor de Nubes

Este cantando é Barbosa
Ese que canta es Barbosa
Pastorzinho tastileño (de Santa Rosa de Tastil)
Pastorcito tastileño
Somente podemos vê-lo
Apenas se lo divisa
Quando chuvisca no morro
Cuando llovizna en el cerro

Cada palma da saia
Cada cardón de la falda
Ele olha para dentro
Se le parece por dentro
Um pouco por causa dos espinhos
Un poco por las espinas
Mas mais pelo silêncio
Pero más por el silencio

A florzinha amarela
La florcita amarilla
Do teu chapéu
De tu sombrero
Pastora, dê-la a mim na Páscoa
Pastora, dámela en Pascua
Pois é hora de ir querendo
Que es tiempo de andar queriendo

Vendo as nuvens passarem
Mirando pasar las nubes
Fico no topo do morro
Encima ‘el cerro me quedo
E de repente parece
Y de golpe me parece
Que sou eu quem está indo
Que soy yo el que se está yendo

Pastores como Barbosa
Pastores como Barbosa
Eles poderiam ter
Puede ser que estén habiendo
Mas nenhum como ele
Pero ninguno como él
Que esteja morrendo de amor
Que de amor ande muriendo