Que Mala Suerte

Que a má sorte

Que Mala Suerte

Eu tenho má sorte,
¡qué mala suerte tengo,
Infortúnio:
Poca fortuna:
Seu amor torna-se
Tu amor se vuelve
Thorn de atum!
Espina de tuna!

Azar, eu digo,
¡qué mala suerte, digo,
Com o seu amor:
Con tus amores:
Não quero espinhos,
No quiero espinas,
Eu quero flores!
Quiero las flores!

Infelizmente, sempre assim:
¡ay de mí, siempre así:
Morrendo de vontade de te ver,
Muriéndome por verte,
Mas eu tenho de amar,
Pero es que tengo para quererte,
Dearie, muito azar!
Vidita, muy mala suerte!

Eu tenho má sorte,
¡qué mala suerte tengo,
Eu sigo a sua pegada:
Sigo tu huella:
Eu ando
Voy caminando
Depois de uma estrela!
Tras de una estrella!

Azar, eu digo,
¡qué mala suerte, digo,
Esperança Crazy:
Loca esperanza:
Para as estrelas
Pues las estrellas
São nunca chegou!
Nunca se alcanzan!

Infelizmente, sempre assim:
¡ay de mí, siempre así:
Morrendo de vontade de te ver,
Muriéndome por verte,
Mas eu tenho de amar,
Pero es que tengo para quererte,
Dearie, muito azar!
Vidita, muy mala suerte!