Recuerdo Salteño

Lembro-me salteño

Recuerdo Salteño

renascer com emoçãoRenace con emoción
a lembrança do meu adeusEl recuerdo de mi adiós
Nostalgia do seu rioNostalgias de tu río
Meu vale, ceibos em florEl valle mío, ceibos en flor

Vibrar todo o meu serVibra todo mi ser
ao cantar minha músicaAl cantar mi canción
E ao evocar tuas colinasY al evocar tus cerros
Toque um bumbo no meu coraçãoRepica un bombo en mi corazón

Estarei sob o seu céu, Salta, berço do meu serBajo tu cielo estaré, Salta, cuna de mi ser
Como naqueles dias em que eu era um macaco, eu quero voltarComo en aquellos tiempos Cuando era chango, quiero volver
E sinta os aromas do manjericão no ar, para o carnavalY sentir en el aire aromas de albahaca, pa’l carnaval

As flores do meu jardimLas flores de mi jardín
eles não são tão bonitosTan hermosas no son
Como vai você, meu dono?Como eres tú, mi dueña
Doce salteña da minha ilusãoDulce salteña de mi ilusión

Se eu pudesse voarSi pudiera volar
como o tordo livreComo el libre zorzal
E cantar em seus baresY cantar en tus rejas
Em uma noite de primaveraEn una noche primaveral

Estarei sob o seu céu, Salta, berço do meu serBajo tu cielo estaré, Salta, cuna de mi ser
Como naqueles dias em que eu era um macaco, eu quero voltarComo en aquellos tiempos Cuando era chango, quiero volver
E sinta os aromas do manjericão no ar, para o carnavalY sentir en el aire aromas de albahaca, pa’l carnaval