Gringo

Gringo

Gringo

Todo dia você se afunda maisEvery single day you dig yourself deeper
tentando ser alguém que não é.trying to be someone you�re not.
Vivendo uma mentira, você anda na corda bambaLiving out a lie you walk the fine line
entre quem você é e alguém que você comprou.between who you are and someone you�ve bought.
O gringo me disse que não, que não falava nada de espanhol.El gringo me dijo que no, que no hablaba nada de espanol.
O gringo queria ser latino por um dia, uma cultura e um costume que ele não conhecia.El gringo buscaba ser latino por un dia, una costumbre y cultura que el no conocia.
O gringo abandonou suas crenças e raízes porEl gringo abandono sus creencias y raices por
uma mudança de vida que não era dele, uma mudança de vida que ninguém acreditava.un cambio de vida que no le pertenecia, un cambio de vida que nadie le creia.

(Refrão):(Chorus):
Oeo... Oooh... Oeo... (x2)Oeo...Oooh...Oeo... (x2)
O que ele disse?What did he say?
O que ele sabe?What does he know?
Quer ser um latino.Wanna be a Latino.
Oeo... Oooh... Oeo...Oeo...Oooh...Oeo...
O que ele disse?What did he say?
O que ele sabe?What does he know?
O que ele disse?What did he say?
Aquele gringo.That Gringo.
Oeo... Oooh... Oeo...Oeo... Oooh.. Oeo...
O que ele disse?What did he say?
O que ele sabe?What does he know?
O que ele disse?What did he say?

Agora você cruzou a linha, acabou do outro lado,Now you crossed the line wound up on the other side,
descobriu que não pertence.found out that you don�t belong.
Você contou tantas mentiras que suas histórias se comprometeram,You told so many lies that your stories compromised,
a mesma coisa, a mesma canção.same old thing the same old song.
Oye ven acá, eu não quero brigar, mas deixa a mentira que vão te buscar.Oye ven aca yo no quiero pelear pero deja la mentira que te van a buscar.
Tudo que eles querem é brigar sem razão, gente que não pensa... discriminação!!!All they want to do is fight sin razon, gente que no piensa... discriminacion!!!
Chega de ignorância hoje, respeito por aqui e tolerância por lá.No mas ignorancia hoy, respeto por aqui y tolerancia por alla.
Descubra suas raízes hoje, coragem e orgulho que se deixem ouvir...Descubre tus raices hoy, valor y orgullo que se dejen escuchar...

(Refrão)(Chorus)

Escute-me, meu irmão, você nunca vai mudar,Escuchame mi broder you�re never gonna change,
o sangue com que você nasce sempre será o mesmo.la sangre con que naces will always be the same.
Você pode fingir, pode se enganar, aceite suas raízes que nunca vão mudar.Tu puedes pretender, te puedes enganar, acepta tus raices que nunca van a cambiar.
Tem uma coisa que você não pode negarThere's one thing you can't deny
Você não pode correr, não pode se esconderYou can't run, you cannot hide
Seu branquelo disfarçadoYo' white boy in disguise
Sem sentido, é imbecil.No sense It's imbecile
Para toda essa gente que gosta de fingir,A toda esa gente que le gusta pretender,
Como a música, a música, a música da bandaLike the music, the music, the music in the band
Para toda essa gente que gosta de enganar,A toda esa gente que le gusta enganar,
e todas essas coisas que você não entende.and all this things you don�t understand.
Para toda essa gente que busca discriminar,A toda esa gente que busca discriminar,
alguns dizem que dois erros não fazem um acerto.some say two wrongs don�t make it right.
Com letra de ouro vamos derrotá-los,Con lirica de oro los vamos a derrotar,
alguns podem dizer que é justificado...some might say it�s justified...