Decía Mi Alma

Dizia Minha Alma

Decía Mi Alma

Esta manhã fiquei acordado na cama,Esta mañana quedé despierto en la cama,
sem vontade de fazer nadano tenía ganas de hacer nada
Olhando pro teto do meu quarto, pensando talvez em branco,Mirando al techo de mi cuarto, pensando quizás en blanco,
hoje me quebrei em mil pedaçoshoy me he roto en mil pedazos
Caí eu mesmo nesse abismo,Caí yo mismo en este abismo,
hora de aceitarhora tengo el compromiso de aceptar
meus erros, descontrole, minhas encrencas e medos, sentar pra pensarmis errores, descontroles, mis marrones y temores, sentarme para pensar

Mais de mil voltas na mesaMás de mil vueltas en la mesa
dava minha cabeça presa sem conseguir articular palavradaba mi cabeza presa sin poder articular palabra
Mais de mil lágrimas congeladasMás de mil lágrimas heladas
escorriam pelo meu rosto, ainda não sei o que me aconteceresbalaban por mi cara, todavía no se que me pasa
Serão os tantos altos e baixos que te deixam tão pra baixoSerán los tantos altibajos que te dejan tan abajo
e te custa levantar a almay te cuesta levantar el alma
pinta a vida, faz um bom dia, vence alegre essa agoniapinta la vida hace un buen día, vence alegre esta agonía
Toma as coisas com calma, dizia minha alma, dizia minha almaToma las cosas con calma, decía mi alma, decía mi alma

Esta manhã minha razão me abandonavaEsta mañana mi razón me abandonaba
dizia que estava cansadadecía que estaba cansada
enquanto minha alma se enfrentava,mientras mi alma se enfrentaba,
meus pensamentos flutuavammis pensamientos flotaban
minha cabeça não se clareiami cabeza no se aclara
Para o tempo, é relativoDetén el tiempo es relativo
que o mundo não vai contigo, você vai voltarque el mundo no va contigo, volverás
alquila-te mais de cem horas,alquílate mas de cien horas,
chora enquanto desabafallora mientras desahogas
desfruta da solidãodisfruta de soledad

Mais de mil voltas na mesaMás de mil vueltas en la mesa
dava minha cabeça presa sem conseguir articular palavradaba mi cabeza presa sin poder articular palabra
Mais de mil lágrimas congeladasMás de mil lágrimas heladas
escorriam pelo meu rosto, ainda não sei o que me aconteceresbalaban por mi cara, todavía no se que me pasa
Serão os tantos altos e baixos que te deixam tão pra baixoSerán los tantos altibajos que te dejan tan abajo
e te custa levantar a almay te cuesta levantar el alma
pinta a vida, faz um bom dia, vence alegre essa agoniapinta la vida hace un buen día, vence alegre esta agonía
Toma as coisas com calma, dizia minha alma, dizia minha almaToma las cosas con calma, decía mi alma, decía mi alma