Decir Adiós

Dizer Adeus

Decir Adiós

Você volta a se desculpar e vai embora sem falarVuelves a excusarte y marchas sin decir
Muda de humor se eu quero sairCambias de carácter si quiero salir
Destrói nossos planos, disfarça verdadesRompes nuestros planes disfrazas verdades
Desvia das perguntas, não quer ouvirEsquivas preguntas, no quieres oir
Você se cansa de novo se eu falo de mimVuelves a cansarte si te hablo de mi
Não se arruma quando eu vou te buscarNo arreglas tu aspecto cuando voy por ti
Não há brilho nos seus olhos, nem magia nos abraçosNo hay brillo en tus ojos ni magia en abrazos
Não há carícias doces, é só fingimentoNo hay dulces caricias es sólo fingir
Quando você vai pensar olhando pro céuCuando vas a pensar mirando al cielo
Raciocinar, vencer o medo, somos doisRazonar, vencer el miedo somos dos

Só é dizer adeus, pra mim já basta ouvirSólo es decir adiós, a mi me basta con oírlo
Guarde bem o esquecimento e seja felizGuárdame bien el olvido y se feliz
Basta um simples adeusBasta con un simple adiós
Você só precisa dizerTú sólo tienes que decirlo
Talvez tudo esteja compartilhado entre nós, coraçãoQuizá esté todo compartido entre los dos corazón
Menos esse adeusMenos este adiós

Você volta a me contar algo mais sobre vocêVuelves a contarme algo más de ti
Acho que a rotina passou por aquiCreo que la rutina pasó por aquí
Cortou nossos laços, desfez em pedaçosCortó nuestros lazos deshizo en pedazos
O mundo que um dia eu quis construirEl mundo que un día quise construir
Quando você vai me dizer isso na caraCuando vas a decírmelo a la cara
Pra se sentir livre, pense bemA sentirte desatada piénsalo

Só é dizer adeus, pra mim já basta ouvirSólo es decir adiós, a mi me basta con oírlo
Guarde bem o esquecimento e seja felizGuárdame bien el olvido y se feliz
Basta um simples adeusBasta con un simple adiós
Você só precisa dizerTú sólo tienes que decirlo
Talvez tudo esteja compartilhado entre nós, coraçãoQuizá esté todo compartido entre los dos corazón
Menos esse adeusMenos este adiós