Dime

Dime

Dime

Diga-me o que disse o coração, você tem que perder em tal situaçãoDime quien le dijo al corazón , que hay que echar de menos en tal situación
se as regras de um momento triste se um juramento de que ele faz o temposi es el reglamento de un triste momento si es un juramento que se le hace al tiempo
Diga-me quem disse que a razão, o amor de longa distância complicaDime quien le dijo a la razón, la distancia siempre complica el amor
me diga se eu aparecer para se arrepender se meus olhos dizem tudo o que eu sintodime si es lamento esto que aparento si mis ojos dicen todo lo que siento
Diga-me agora se é verdade que às vezes há felicidadeDime ahora si es verdad que a veces existe la felicidad
resultado de ser fiel ou não inventar para lamentarsiendo consecuencia de fidelidad o nos lo inventamos para no llorar
Agora me diga que não é das noites perderam clarezaDime ahora que no está que las noches han perdido claridad
de que suas mãos não estão indo para acariciar seus olhos não estão indo para iluminarque sus manos no me van a acariciar, que sus ojos no me van a iluminar

Diga-me se eu desatar o nó em minha garganta, uma lágrima solta e nua minha almaDime si desato el nudo de mi garganta, suelto alguna lágrima y desnudo mi alma
belas sem palavras para falar sobre issono encuentro palabras bellas para hablar de ella
me diga se sua boca ainda é meudime si su boca sigue siendo mía
se quando você falar de mim com alegriasi cuando habla de mi lo hace con alegría
Espero desesperada para encontrar novamenteque espero desesperado, volver a encontrarnos

Diga-me que não é verdade que não há ninguém que vai acariciarDime que eso no es verdad que no hay otro que la vaya a acariciar
nenhuma outra pele que está me enganando que era para não voltarque no hay otra piel con la que me es infiel que ella no se fue para no volver

Diga-me agora o que prometeu aconteceu perdemosDime ahora que ocurrió lo que prometimos se nos escapó
Aqui estou eu sozinho, sem meu coração, onde cabe tudo desilusãoaquí quedo solo sin mi corazón donde cabe toda la desilusión

Diga-me se eu desatar o nó em minha garganta, uma lágrima solta e nua minha almaDime si desato el nudo de mi garganta, suelto alguna lágrima y desnudo mi alma
que deu-lhe esquecer que para tantoque le dio aquel para que olvidara tanto
me dizer se falta de atenção e encantosdime si faltaron atenciones y encantos
Eu faço agora com o amor que eu deixeique hago ahora con el amor que me ha sobrado
se você roubou a minha vida, mas eu perdoosi la vida me has robado pero te perdono
somos seres humanossomos seres humanos