Los moais

Os Moais

Los moais

Pelas profundas trilhas do marPor las profundas sendas del mar
Te veem chegarTe ven venir
Olhando sempre para o mesmo lugarMirando siempre a un mismo lugar
Lá estãoAllí están

O infinito caiu aos teus pésEl infinito cayó a tus pies
AquiAquí
E entre essas molesY entre estas moles
Você volta a ser um DeusVuelves a ser un Dios

E ao entardecerY en el atardecer
Você vai brilhar de novoVolverás a brillar
Como brilha no céuComo brilla en el cielo
A Cruz do SulLa Cruz del Sur
E no corpo de uma aranhaY en el cuerpo de una araña
Estendido na praia você vêTendido en la playa ves
Os sinais alcalinos da eternidadeLos signos alcalinos de la eternidad

São os moais da Ilha de PáscoaSon los moais de la Isla de Pascua
São os moais, os gigantes de pedraSon los moais los gigantes de piedra