Monoblock

Monobloco

Monoblock

Eu vim do campoHe venido del campo
Pra trabalhar na cidadeA trabajar en la ciudad
Já esqueci do tremYa me olvidado del tren
Que um dia me trouxe aquiQue una vez me trajo acá

Na minha cidade não acontecia nadaEn mi pueblo no pasaba nada
E um dia eu fui emboraY un día me las tome
Enquanto minha mãe diziaMientras mi madre decía
"Não esquece de pensar em mim"No dejes de pensar en mi
Entre tantos prédiosEntre tantos edificios
Só encontrarás solidão"Solo hallaras soledad"

Fui adiando meus sonhosFui postergando mis sueños
E minha vontade de voltarY mis ganas de regresar
Agora tenho outros amigosAhora tengo otros amigos
Outras coisas pelas quais lutarOtras cosas por que luchar
Só escrevo pra minha velhaSolo a mi vieja le escribo
É a única coisa que tenho láEs lo único que tengo allá

Se tantas pessoas vivem aquiSi tantas personas viven aquí
Por que não estão unidas pra viver?Porque no están unidas para vivir
Se todas as mentes dizem que nãoSi todas las mentes dicen que no
Não vale a pena seguir só por seguirNo vale la pena seguir por seguir
Os jovens querem um pouco de amorLos jóvenes quieren un poco de amor
Vamos perder o medo do rock and roll.Perdamos el miedo al rockanroll.

Não deixe que o medo destrua seu amorNo dejes que el miedo destruya tu amor
Não deixe que nada destrua seu amorNo dejes que nada destruya tu amor
Não deixe que o governo destrua seu amorNo dejes que el gobierno destruya tu amor
Não deixe que a religião destrua seu amorNo dejes que la religión destruya tu amor

Não deixe que a escola destrua seu amorNo dejes que la escuela destruya tu amor
Não deixe que as leis destruam seu amorNo dejes que las leyes destruya tu amor
Não deixe que a solidão destrua seu amorNo dejes que la soledad destruya tu amor
Não deixe que a miséria destrua seu amorNo dejes que la miseria destruya tu amor

¡Não deixe que nada destrua este amor!¡No dejes que nada destruya este amor!