Los Pibes De La Esquina

Os Garotos da Esquina

Los Pibes De La Esquina

Os meninos da esquina estão zombando dela, porque dizem que ela nãoLos chicos de la esquina se estan burlando de ella, porque dicen que no
sabe andar, que nem conhece as bandas que estão na moda: Não conhecesabe caminar, que ni siquiera conoce los grupos que estan de moda: No conoce
U2, Os Rolling Stones, Os Ratones Paranoicos, Marilyn Manson, Flema, SodaU2, Los Rolling Stones, Los Ratones Paranoicos, Marilyn Manson, Flema, Soda
Stereo, Os Redonditos de Ricota... Sei lá.Stereo, Los Redonditos de Ricota...Que se yo.
E, no entanto, ela é uma boa garota que lava e cozinha, que cuida de seusY sin embargo es una chica buena que lava y que cocina, que cuida a sus
quatro irmãos porque à noite seu pai se embriaga.cuatro hermanos porque por las noches su padre se emborracha.
Seu pai é um bêbado de merda, que nunca vai trabalhar. A mina oSu padre es un borracho de mierda, que nunca va a trabajar. La mina lo
abandonou faz tempo, foi com seu melhor amigo (como sempre acontece).abandono hace tiempo se fue con su mejor amigo (como siempre pasa).
Deixando quatro filhos e uma menina grande que lava e cozinha, mas que àDejandole cuatro hijos y una nena grande que lava y que cocina pero que por
noite se sente sozinha.las noches se siente sola.
Os meninos da esquina não entendem nada disso. Eles são unsLos chicos de la esquina no entienden nada de esto. Ellos son unos
rockeiros com o walkman na cabeça. Sempre estão chapados comrockeros con el walkman en la cabeza. Siempre estan dados vueltas con
álcool ou com pílulas... E ela está apaixonada por todos e à noitealcohol o con pastillas... Y ella esta enamorada de todos y por las noches
sonha que algum vem buscá-la para fumar um baseado ou para ir dançar ousueña que alguno la viene a buscar para fumar un faso o para ir a bailar o
simplesmente descobrir seu corpo de mulher.simplemente descubrir su cuerpo de mujer.
Algumas vizinhas gordinhas às vezes fazem de boas e trazem um pouco deAlgunas vecinas gordas a veces se hacen las buenas y le traen un poco de
comida que sobrou do jantar.comida que sobro de la cena.
Ela as atende docemente e diz: "Não, obrigada, senhora. Meus irmãosElla las atiende dulcemente y les dice: "No gracias, señora. Mis hermanos
e eu estamos bem, meu pai nos ama muito e, embora você não acredite, nãoy yo estamos bien mi padre nos quiere mucho y aunque usted no lo crea, no
precisamos da caridade dos outros. Minha mãe foi embora faz tempo, antes denecesitamos la caridad ajena. Mi madre se fue hace tiempo antes de cumplir
completar sete. Talvez esteja melhor agora, ela escolheu esse caminho. Maslos siete. Tal vez este mejor ahora ella eligio ese camino. Pero a mi padre
amamos muito nosso pai e nunca o abandonaríamos. Sabemos que ele é um bomlo queremos mucho y nunca lo abandonariamos. Sabemos que es un buen tipo que
cara que só teve má sorte."solamente tuvo mala Suerte".