Ninguém Acredita Na Minha Canção

Nadie Cree En Mi Canción

As noites são longas quando você sai de casaLas noches son largas cuando te vas de tu hogar
Seus pais esperam, mas você continua sem olhar pra trásTus padres esperan, pero seguís sin ver atrás

Sozinha no vento você vai se anunciarSola en el viento te anunciarás
Sozinha entre a fumaça da cidadeSola entre el humo de la ciudad
E mesmo que não veja o sol em mimY aunque no veas el sol en mí
Em você eu vou estarEn ti yo voy a estar

Pra te falar das coisas que você verá amanhãPara hablarte de las cosas que verás mañana
Pra dar forças ao seu coraçãoPara darle fuerzas a tu corazón
Já-ra, lá-ra, lá-ra, lá-ra, lá-ra, lá-raYa-ra, la-ra, la-ra, la-ra, la-ra, la-ra
Já-ra, lá-ra, lá-ra, lá-ra, uoh, uoh-ohYa-ra, la-ra, la-ra, la-ra, uoh, uoh-oh

As ruas do bairro te veem partir sem entenderLas calles del barrio te ven partir sin entender
Hoje você sabe que nada pode acalmar sua solidãoHoy sabes que nada puede calmar tu soledad

É que ninguém acredita na minha cançãoEs que nadie cree en mi canción
É que ninguém espera nada de mimEs que nadie espera nada de mí
Todas essas merdas me fazem pensarTodas estas mierdas me hacen pensar
Que Deus me esqueceuQue Dios me olvidó

E por isso eu quero abrir meu corpoY por eso es que quiero abrir mi cuerpo
Para as chuvas mornas daquele caminhoA las lluvias tibias del camino aquel
Onde morrem esses pensamentos pesadosDonde mueren estos negros pensamientos
Onde nasce o vento da liberdadeDonde nace el viento de la libertad
Uh, liberdadeUh, libertad
Sempre em liberdade, meu amorSiempre en libertad, mi amor
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

É tarde, as sombras já cobriram a grande cidadeEs tarde, las sombras cubrieron ya la gran ciudad
A lua, sua amiga, vai te acompanhar a noite todaLa luna, tu amiga, toda la noche te acompañará

E sem você perceber, amanheceráY sin darte cuenta, amanecerá
E um novo dia vai nascer de vocêY un nuevo día nacerá de ti
Se você não se arrepender de olhar pro solSi no te arrepientes de mirar el sol
E finalmente, ser uma mulherY al fin, ser una mujer

Abrindo a porta que dorme na sua menteAbriendo la puerta que duerme en tu mente
E soprando forte, sempre e sem pararY soplando fuerte, siempre y sin parar
Como sopra um anjo, perdoando tudoComo sopla un ángel, perdonando todo
Como sopra o vento, sempre em liberdadeComo sopla el viento, siempre en libertad
Uh, liberdadeUh, libertad
Sempre em liberdade, meu amorSiempre en libertad, mi amor
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh