Folhas do Outono

Hojas Del Otoño

Quero falar de tantas coisasQuiero hablar de tantas cosas
E não me vem nada à cabeçaY no se me ocurre nada
Não há palavras pra vocêNo hay palabras para vos
Só existe uma cançãoHay tan solo una canción
Que fala por nós doisQue habla por los dos
Do tempo que passouDel tiempo transcurrido

E agora você está aqui, segurando minhas mãosY ahora estas aquí, tomándome las manos
Nos seus olhos consigo ver mil mundos conquistadosEn tus ojos puedo ver mil mundos conquistados
Com o fogo da LuaCon el fuego de la Luna
Com o fogo do amorCon el fuego del amor

Você que sempre me procurouVos que siempre me has buscado
E que sempre caminhouY que siempre has transitado
Pelos caminhos do amorPor los senderos del amor
E agora você está aquiY ahora estas aquí
Cuidando pra que essa florCuidando que esa flor
Nunca pare de crescerNunca deje de crecer

E mil amigos esperando no jardimY mil amigos esperando en el jardín
E mil estrelas anunciando a maneiraY mil estrellas anunciando la manera
Mais exata de verMás exacta de ver
Mais exata de serMás exacta de ser
Tão exata quanto vocêTan exacta como vos

E aparecem melodiasY aparecen melodías
Que gostariam de ver um diaQue quisieran ver que un día
A cidade acordar pro SolLa ciudad despierte al Sol
E que façamos amorY que hagamos el amor
Revitalizando a paixãoReviviendo la pasión
Que morre a cada diaQue muere cada día
E mesmo que pensem que já perdemos o tremY aunque se crean que ya hemos perdido el tren
É que nosso trem é invisível aos olhosEs que nuestro tren es invisible a los ojos
Das pessoas que não sabemDe la gente que no sabe
Que não acreditam no amorQue no creen el amor