Uma Estrela no Mar

Una Estrella en El Mar

Você vai emboraTe marcharás

E sem saber, seu olhar é cinzaY sin saberlo tu mirada es gris
Seu coração não quer partirTu corazón no quiere partir
Você está amarrando seu destino a um tremEstás atando a tu destino a un tren

Para ele, você seráPara él serás
Uma janela que nunca se abriuUna ventana que nunca se abrió
Uma esperança na solidão deleUna esperanza de su soledad
Uma resposta que nunca chegouUna respuesta que nunca alcanzó

Sozinhos os doisSolos los dos
A grande cidade os verá passarLa gran ciudad los verá pasar
Procurando alguém com quem conversarBuscando alguien con quien hablar
É só um gesto de liberdadeEs solo un gesto de libertad

Mas não é igualPero no es igual
Seu coração ficou láTu corazón se ha quedado allí
Sob a Lua daquele lugarBajo la Luna de aquel lugar
É outra estrela que caiu no marEs otra estrella que cayó en el mar

E a cidade é o marY la ciudad es el mar
Onde o amor naufragouAdonde naufrago el amor
E a cidade é o marY la ciudad es el mar
Onde o amor naufragouAdonde naufrago el amor