Ontem Só

Ayer Nomás

Ontem sóAyer nomás
Eu pensava se algum diaPensaba yo si algún día
Eu poderia encontrarPodría encontrar
Alguém que me amasse de verdadeAlguien que me pudiera amar

Ontem sóAyer nomás
Uma mulher apareceu no meu caminhoUna mujer en mi camino
Me fez acreditarMe hizo creer
Que amando-a eu seria felizQue amándola sería feliz

Ontem sóAyer nomás
Essa mulher eu tive em meus braçosEsa mujer tuve en mis brazos
E a beijei sem pensarY la besé sin fundamento
Achava que assim era felizPensaba que así era feliz

Hoje acordeiHoy desperté
Pensando nelaPensado en ella
E percebiY me di cuenta
Que estávamos erradosQue estábamos equivocados
Nenhum de nós sabia amarNinguno ya sabía amar

Ontem sóAyer nomás
Eu pensava se algum diaPensaba yo si algún día
Eu poderia encontrarPodría encontrar
Alguém que me amasse de verdadeAlguien que me pudiera amar

Hoje acordeiHoy desperté
E vi a rua, vi a galeraY vi la calle y vi la gente
Tudo é cinza e sem sentidoEs todo gris y sin sentido
As pessoas vivem sem acreditarLa gente vive sin creer

Ontem sóAyer nomás
Eu pensei em viver feliz a minha vidaPensé vivir feliz mi vida
Hoje entendiHoy comprendí
Que eu era feliz ontem sóQue era feliz ayer nomás

Ontem sóAyer nomás
Na escola me ensinaramEn el colegio me enseñaron
Que esse paísQue este país
É grande e tem liberdadeEs grande y tiene libertad
Hoje acordeiHoy desperté
E vi minha cama, vi meu quartoY vi mi cama y vi mi cuarto
Nesse mês não tive muito pra comerEn este mes no tuve mucho que comer

Ontem sóAyer nomás
Meus familiares diziamMis familiares me decían
Que hoje é preciso terQue hoy hay que tener
Dinheiro pra ser felizDinero para ser feliz
Hoje acordeiHoy desperté
E vi minha cama, vi meu quartoY vi mi cama y vi mi cuarto
Tudo é cinza e sem sentidoYa todo es gris y sin sentido
As pessoas vivem sem acreditarLa gente vive sin creer

Ontem sóAyer nomás
Tinha uma garota no meu quartoHabía una chica en mi cuarto
E a beijei sem pensarY la besé sin fundamento
Hoje a garota já não estáHoy ya la chica ya no está

Ontem sóAyer nomás
Vi uma garota em meus braçosVi una chica en mis brazos
Nesse mêsEn este mes
Não tive muito pra comerNo tuve mucho que comer

Ontem sóAyer nomás
Saí pra rua e vi a galeraSalí a la calle y vi la gente
Tudo é cinza e sem sentidoYa todo es gris y sin sentido
As pessoas vivem sem acreditarLa gente vive sin creer
Sem acreditarSin creer