La Cancion Del Hombre Feo

A Canção do Homem Feio

La Cancion Del Hombre Feo

Era um homem muito feio, tão feioEra un hombre muy feo, tan feo
Que nenhuma mulher pôde amarQue a ninguna mujer pudo amar

A mulher que um dia o amouLa mujer que un día lo amó
Viu seu rosto e o deixouVio su rostro y lo dejó
Esqueceu de olhar dentro do seu coraçãoSe olvidó de mirar en su corazón

Esse homem era feio, tão feioEste hombre era feo, tan feo
Que ninguém podia gostarQue a nadie podía gustar

Somente no salãoSolamente en el salón
De uma escola fria e cinzaDe un colegio frío y gris
Com seu rosto, as crianças ficavam felizesCon su rostro a los niños hacía feliz

O amor de uma mulherEl amor de una mujer
Jamais será seuJamás tuyo será
Mas o amor de uma criança é seuPero el amor de un niño tuyo es

Somente no salãoSolamente en el salón
De uma escola fria e cinzaDe un colegio frío y gris
Com seu rosto, as crianças ficavam felizesCon su rostro a los niños hacía feliz