Dile de Una Vez

Diga de uma vez

Dile de Una Vez

Amor, como você está?¿Amor, cómo estás?
Você já disse a ele o que está acontecendo?¿Ya le dijiste lo que está pasando?
Ou você não se atreve por medo de algoO no te atreves por temor a algo
Por favor, diga a verdade a elePor favor dile la verdad

Eu sei que está muito erradoSé que está muy mal
Que não é tão fácil dizer essas coisasQue no es tan fácil decir esas cosas
Sendo uma mulher tão respeitosaQue siendo una mujer tan respetuosa
E ainda assim, você agiu mal estando casadaY aun casada te portaste mal

Diga a ele que você não sente nadaDile que no sientes nada
Quando ele te acariciaCuando te acaricia
E que o fogo se apagouY que el fuego se apagó
Que a faísca acabouQue se acabó la chispa

Diga de uma vezDile de una vez
O que você sente quando eu faço amor com vocêLo que sientes cuando yo te hago el amor
O que fazemos dentro do meu quartoLo que hacemos dentro de mi habitación
Que você morre de vontade de estar comigo e não com eleQue te mueres por estar conmigo y no con él

E diga tambémY dile también
Que você se excita quando minhas mãos te tocamQue te excitas cuando mis manos te tocan
Quando eu faço jogos sujos com minha bocaCuando te hago juegos sucios con mi boca
Que eu me sacrifico para te deixar loucaQue me sacrifico porque tú te vuelvas loca

É melhor não dizer a verdade a eleMejor no le digas la verdad
Pois ele ficará decepcionadoPues se llevara una decepción
Ao descobrirAl enterarse
Que eu sou muito melhor do que eleQue soy mucho mejor que él

E não diga a verdade, queridaY no le digas la verdad, chiquitita
E chegaram aqueles que mandam, Los GfezY llegaron los que mandan, Los Gfez

Diga a ele que você não sente nadaDile que no sientes nada
Quando ele te acariciaCuando te acaricia
E que o fogo se apagouY que el fuego se apagó
Que a faísca acabouQue se acabó la chispa

Diga de uma vezDile de una vez
O que você sente quando eu faço amor com vocêLo que sientes cuando yo te hago el amor
O que fazemos dentro do meu quartoLo que hacemos dentro de mi habitación
Que você morre de vontade de estar comigo e não com eleQue te mueres por estar conmigo y no con él

E diga tambémY dile también
Que você se excita quando minhas mãos te tocamQue te excitas cuando mis manos te tocan
Quando eu faço jogos sujos com minha bocaCuando te hago juegos sucios con mi boca
Que eu me sacrifico para te deixar loucaQue me sacrifico porque tú te vuelvas loca

É melhor não dizer a verdade a eleMejor no le digas la verdad
Pois ele ficará decepcionadoPues se llevara una decepción
Ao descobrirAl enterarse
Que eu sou muito melhor do que eleQue soy mucho mejor que él