Acuérdate

Lembre-se

Acuérdate

Luisa e Nataly, as gêmeas douradasLuisa y Nataly, las mellizas de Oro

Já que não somos mais nadaComo no somos nada ya
Agora eu sou o pior, certo?Ahora soy lo peor, ¿verdad?
Por que você não diz que eu era seu amor?¿Por qué no dices que fui tu amor?
Agora você me joga em um cantoAhora me tiras en un rincón
Você está me matando vivoEstás matándome en vida

Apenas lembre-seTan solo, acuérdate
que você viveu só para mimQue solo para mí vivías
que só por mim você riuQue solo para mí reías
E agora isso te machuca, não é minha praiaY ahora te duele, no son cosas mías

Lembre-se, você já não se lembra?Acuérdate, ¿No te acuerdas ya?
Desse ninho, que você vai lembrarDel nido aquel, que te vas a acordar
Lembre-se, mesmo que seja só mais uma vezAcuérdate, aunque sea una vez más
Que eu te amei e você também me amouQue yo te amé y tú me amaste también
Até não dizer mais nadaHasta decir ya no más
Lembre-se daquela vezAcuérdate, de ese tiempo
Que legal, voltei de novoTan bonito, volviera otra vez
Lembre-se daqueles beijosAcuérdate, de esos besos
O que demos um ao outro, até enlouquecermosQue nos dimos, hasta enloquecer

Lembre-se, você já não se lembra?Acuérdate, ¿no te acuerdas ya?
O que você vai lembrar daquele ninho?Del nido aquel, ¡qué te vas a acordar!
Lembre-se, mesmo que seja só mais uma vezAcuérdate, aunque sea una vez más
Que eu te amei e você também me amouQue yo te amé y tú me amaste también
Até não dizer mais nadaHasta decir ya no más
lembrarAcuérdate

Ivan Andres Calderón, com sentimentoIvan Andres Calderón, con sentimiento
Lolita Hernández, que Deus cuide de vocêLolita Hernández, que Dios te cuide
Dario Valenzuela, a bruxa do consoleDario Valenzuela, el brujo de la consola

Agora você é realmente bonitaAhora sí que bonita estás
Você não quer me ver de novoYa no quieres volverme a ver
Seus amigos já me contaramTus amigas me han dicho ya
O que você prefere outro amorQue prefieres otro querer
que eu não valho a penaQue no valgo la pena

Difícil, agora acrediteDifícil, ahora creer
Que minha vida pouco importa para vocêQue mi vida te importa poco
Esse amor se transformou em ódioQue el amor se te volvió odio
Se antes você via apenas através dos meus olhosSi antes veías solo por mis ojos

Lembre-se, você já não se lembra?Acuérdate, ¿no te acuerdas ya?
O que você vai lembrar daquele ninho?Del nido aquel, ¡qué te vas a acordar!
Lembre-se, mesmo que seja só mais uma vezAcuérdate, aunque sea una vez más
Que eu te amei e você também me amouQue yo te amé y tú me amaste también
Até não dizer mais nadaHasta decir ya no más

Lembre-se daquela vezAcuérdate de ese tiempo
Que bom que voltei de novoTan bonito volviera otra vez
Lembre-se daqueles beijosAcuérdate de esos besos
Que ficamos loucosQue nos dimos hasta enloquecer

Lembre-se, você já não se lembra?Acuérdate, ¿no te acuerdas ya?
O que você vai lembrar daquele ninho?Del nido aquel, ¡qué te vas a acordar!
Lembre-se, mesmo que seja só mais uma vezAcuérdate, aunque sea una vez más
Que eu te amei e você também me amouQue yo te amé y tú me amaste también
Até não dizer mais nadaHasta decir ya no más
lembrarAcuérdate

Lembre-se, você já não se lembra?Acuérdate, ¿no te acuerdas ya?
O que você vai lembrar daquele ninho?Del nido aquel, ¡qué te vas a acordar!
Lembre-se, mesmo que seja só mais uma vezAcuérdate, aunque sea una vez más
Que eu te amei e você também me amouQue yo te amé y tú me amaste también
Até não dizer mais nadaHasta decir ya no más
lembrarAcuérdate

Lembre-se, você já não se lembra?Acuérdate, ¿no te acuerdas ya?
O que você vai lembrar daquele ninho?Del nido aquel, ¡qué te vas a acordar!
Lembre-se, mesmo que seja só mais uma vezAcuérdate, aunque sea una vez más
Que eu te amei e você também me amouQue yo te amé y tú me amaste también
Até não dizer mais nadaHasta decir ya no más
lembrarAcuérdate