Cuéntame de Ti

Conte-me Sobre Você

Cuéntame de Ti

De tanto pensar em vocêDe tanto pensar en ti
Eu esqueço quem souSé me olvida quien soy
O que será de vocêQue será de ti
Toda noite me pergunto sem conseguir dormirCada noche me pregunto sin poder dormir

Quero ouvir sua vozQuiero oír tu voz
Mesmo que você não seja mais a mesma que um dia conheciAunque ya no seas la misma que un día conocí
Quero te perguntarQuiero preguntarte
Os motivos que você teve pra ir embora de mimLos motivos que tuviste para irte de mí

Conte-me sobre vocêCuéntame de ti
Sei que em outros braços não conseguiu ser felizSé que en otros brazos no has podido ser feliz
Conte-me sobre vocêCuéntame de ti
Sei que em outros braços você não consegue me esquecerSé que en otros brazos tú no logras olvidarme

Não quero ouvirNo quiero escuchar
Esses lábios que um dia me juraram amorEsos labios que un día me juraron amor
Que hoje pensam em mimQue hoy piensas en mí
E mesmo que você tenha tentado, não consegue me esquecerY aunque has intentado tú no puedes olvidarme

Eu sei que estou em vocêYo de que estoy en ti
Como você está em mimComo tú estas en mí
Você não pode negarNo lo puedes negar
Estou nas suas memóriasEstoy en tus recuerdos
Sou a luz da sua vidaSoy la luz de tu vida
Você não pode negarNo lo puedes negar

Quero ouvir sua vozQuiero oír tu voz
Te beijar de novoBesarte otra vez
Sentir que você me amaSentir que me quieres

Quero acariciar sua peleQuiero acariciar tu piel
Igual a ontemIgual que ayer
Te preencher completamenteLlenarte toda de mí

Quero acariciar sua peleQuiero acariciar tu piel
Igual a ontemIgual que ayer
Te preencher completamenteLlenarte toda de mí

Em um amanhã talvezEn un mañana tal vez
Novamente te cumprimentar sem sentir nadaNuevamente saludarte sin nada sentir
Agora é impossívelAhora es imposible
Porque só tenho vida pra te amarPorque solo tengo vida para amarte a ti

Que estranha a minha sorrisoQue extraña mi sonrisa
Dizem aquelas pessoas que me conheceramDicen aquellas personas que me conocieron
Quando de sua mãoCuando de tu mano
Eu cantava pra vida e era muito felizLe cantaba a la vida y era muy feliz

É triste sentirEs triste sentir
Que está se perdendo o ser que tanto amaQue se esta perdiendo el ser que tanto amas
E por mais que tenteY por más que intentas
Retê-lo, seus esforços não valem nadaRetenerlo tus esfuerzos se quedan en nada

Depois de terDespués de tener
Todos os seus encantos e a magia dos seus beijosTodas tus encantos y la magia de tus besos
Você me dá um adeusMe das un adiós
Que não esperava e me acabou completamenteQue no lo esperaba y me ha acabado por completo

Você não encontrará carinhoNo encontrarás cariño
Nem um amor tão sinceroNi un amor tan sincero
Como o que eu te douComo el que te doy yo
Não te ofereço a LuaNo te brindo la Luna
Nem o mar, nem as estrelasNi el mar ni las estrellas
Mas te dou meu amorPero te doy mi amor

Quero ouvir sua vozQuiero oír tu voz
Te beijar de novoBesarte otra vez
Sentir que você me amaSentir que me quieres

Quero acariciar sua peleQuiero acariciar tu piel
Igual a ontemIgual que ayer
Te preencher completamenteLlenarte toda de mí

Quero acariciar sua peleQuiero acariciar tu piel
Igual a ontemIgual que ayer
Te preencher completamenteLlenarte toda de mí

Quero ouvir sua vozQuiero oír tu voz
Te beijar de novoBesarte otra vez
Sentir que você me amaSentir que me quieres

Quero acariciar sua peleQuiero acariciar tu piel
Igual a ontemIgual que ayer
Te preencher completamenteLlenarte toda de mí

Quero acariciar sua peleQuiero acariciar tu piel
Igual a ontemIgual que ayer
Te preencher completamenteLlenarte toda de mí