Mis Amores

Meus Amores

Mis Amores

Eu aprendi com os anos a matar ilusõesYo aprendi con los años matando ilusiones
aprendi com dor a cantar minhas cançõesaprendi con dolor a cantar mis canciones
aprendi a caminharaprendi a caminar
e na vida agora tenhoy en la vida ahora tengo
que aprender a voarque aprender a volar
comecei a conhecer pouco a pouco a terraempese a conocer poco a poco la tierra
o azul dos mares, a lua e estrelasel azul de los mares la luna y estrellas
as cores das floresel color de las flores
e a você que é tudoy ati que eres todo
não quis te alcançarno te quise alcansar

haverá um surto de tantos poetashabra un surko de tantos poetas
que me leva até o céu pra te contarque me lleva hasta el cielo a contarte
as lembranças que choram e choramlos recuerdos que lloran y lloran
os amores de ontemlos amores de ayer

me diz adeus que na minha jornadame le dices adios que en mi ruta
ainda que no esquecimento e na angústiaa pesar del olvido y la angustia
da sede de um caminho no desertode la sed de un camino en desierto
aprendi a amarhe aprendido a querer

os amores, os amigoslos amores los amigos
aquela gente da minha terraa esa gente de mi tierra
aí deixo meu canto e meus versosahi les dejo mi canto y mis versos
pois me fizeram viver e sonharpues me han hecho vivir y soñar
aí deixo também minhas lembrançasahi les dejo tambien mis recuerdos
que me viram viver e cantarque me han visto vivir y cantar
os amores, os amigoslos amores los amigos
aquela gente da minha terraa esa gente de mi tierra
os amores, os amigoslos amores los amigos
aquela gente da minha terraa esa gente de mi tierra

eu aprendi da vida nas noites escurasyo aprendi de la vida en las noches obscuras
tropessando em trevas e mil amargurastropesando tinieblas y mil amarguras
também vi amanheceres onde um sorrisotambien vi amaneceres donde una sonrisa
alegrou meu coraçãome alegro el corazon
também fui caminhante de muitos anseiostambien fui caminante de muchos anhelos
pretendi com minhas asas chegar até o céupretendi con mis alas llegar hasta el cielo
sem saber se os ventos quebravam meu voosin saber si los vientos rompian mi vuelo
ao buscar um amoral buskar un amor

rezarei pela sua sorte, poetaresare por tu suerte poeta
e ao final de uma tarde em setembroy al final de una tarde en septiembre
chegarei naquela tarde pra te cantarllegare en esa tarde a cantarte
meus versos por vocêmis versos por ti
me diz adeus que no meu voome le dices adios que en mi vuelo
encontrar o motivo de um sonhohe encontrado el motivo de un sueño
que é aquela mulher de milagresque es aquella mujer de milagros
por quem quero viverpor quein queiro vivir

os amores, os amigoslos amores los amigos
aquela gente da minha terraa esa gente de mi tierra
aí deixo meu canto e meus versosahi les dejo mi canto y mis versos
pois me fizeram viver e sonharpues me han hecho vivir y soñar
aí deixo também minhas lembrançasahi les dejo tambien mis recuerdos
que me viram viver e cantarque me han visto vivir y cantar
os amores, os amigoslos amores los amigos
aquela gente da minha terraa esa gente de mi tierra
os amores, os amigoslos amores los amigos
aquela gente da minha terraa esa gente de mi tierra
os amores, os amigoslos amores los amigos
aquela gente da minha terraa esa gente de mi tierra
os amores, os amigoslos amores los amigos
aquela gente da minha terraa esa gente de mi tierra