Para de Mi Corazón

Para de Meu Coração

Para de Mi Corazón

Passar um dia sem vocêPasar un dia sin ti
É como parar o tempoEs como parar el tiempo
Fica nublado o pensamentoSe me nubla el pensamiento
Quando você não está aquiCuando no estas aquí

Passar um dia sem vocêPasar un dia sin ti
É como morrer por dentroEs como morir por dentro
Sofrer uma dor intensaSufrir un dolor intenso
Meu Deus, isso é um tormentoDios mio esto es un tormento

Não encontro palavras bonitasNo encuentro palabras bonitas
Para te dizer o quanto eu te amoPara decirte cuanto te quiero
E eu nas noites não consigo dormirY yo en las noches me desvelo
Não pensando em vocêNo pensando en ti

Você se afastar de mimTe vallas de mi lado
Nunca, por Deus, eu te peçoNunca por dios te lo pido
Não se vá porque deixaNo te vallas porque dejas
Um coração mal ferido (bis)Un corazon mal herido (bis)

Não se vá que meu coração paraNo te vallas que mi corazon se para
Não se vá que sem você a vida é nada (bis)No te vallas que sin ti la vida es nada (bis)

Para de meu coraçãoParo de mi corazon
Se você se vai, meu coração faz greveSi tu te vas me hace huelga el corazon
Se você se vai, a dor me mataráSi tu te vas me matara el dolor
Se você se vai, acaba minha paixão (bis)Si tu te vas se acaba mi pasión (bis)

IiIi

Quando não sei nada de vocêCuando nada sé de ti
As horas parecem diasLas horas parecen dias
Os dias parecem anosLos dias parecen años
Ai Deus, o que será de mimHay dios que sera de mí

Sinto que vou morrer quando vocêSiento morir cuando tu
Se afasta por um instanteTe alejas por un instante
Sinto medo de te perderSiento miedo de perderte
E eu porque te amoY yo porque te amo

Por você viajaria até as estrelasPor ti viajaria a las estrellas
E nelas escreveria seu nomeY en ellas escribiria tu nombre
Para que você saiba que no céu e na terraPara que sepas que en el cielo y la tierra
Esse homem te amaTe quiere este hombre

Você se afastar de mimTe vallas de mi lado
Nunca, por Deus, eu te peçoNunca por dios te lo pido
Não se vá porque deixaNo te vallas porque dejas
Um coração mal feridoUn corazon mal herido

Não se vá que meu coração paraNo te vallas que mi corazon se para
Não se vá que sem você a vida é nadaNo te vallas que sin ti la vida es nada

Para de meu coraçãoParo de mi corazon
Se você se vai, meu coração faz greveSi tu te vas me hace huelga el corazon
Se você se vai, a dor me mataráSi tu te vas me matara el dolor
Se você se vai, acaba minha paixão (bis)Si tu te vas se acaba mi pasión (bis)