Perdóname

Perdoa-me

Perdóname

Marcela Ramírez, como eles querem vocêMarcela Ramírez, cómo té quieren

Hoje meu coraçãoHoy mi corazón
Espere na porta por vocêEspera en la puerta por ti
Você não quer sairNo quieres salir
Bem, você sente medoPues sientes miedo
Seu melhor amigo está esperando lá foraAfuera espera tu mejor amigo
E você teme que ele pudesse ter se apaixonadoY temes que ha podido enamorarse

Você não sente amorNo sientes amor
Enquanto isso eu sofro por vocêMientras tanto sufro por ti
e você procura em mimY buscas en mí
um confidenteUn confidente
Você me conta as histórias da sua vidaMe cuentas las historias de tu vida
Enquanto eu fico louco por ter vocêMientras me vuelvo un loco por tenerte

O amor é como aquele coraçãoEl amor es así corazón
Isso me fez ver seu sol à noiteMe hizo ver por las noches tu Sol
Encontre uma estrela no marEncontrar una estrella en el mar
E traga para você sem medoY traerla hacia ti sin temor

Ame a mais bela paixãoEl amor la más linda pasión
Não há mais sol que possa queimá-loYa no hay Sol que la pueda quemar
E é por sua causa que essa ilusão nasceuY es por ti que nació esta ilusión
Você não vai escaparNo te vas a escapar

Mas eu sei que você sente muito medoPero se que sientes mucho miedo
Você não quer se apaixonar de novoNo quieres volver a enamorarte
Porque um amor antigo machucou sua vidaPorque un viejo amor hirió tu vida

Você é a coisa mais linda da minha cidadeEres lo más lindo de mi pueblo
E eu sinto que quando você chegouY presiento que cuando llegaste
Você sempre tomou conta da minha vidaSiempre te adueñaste de mi vida

Me perdoePerdóname
Mas eu não posso continuarPero no puedo seguir
amando vocêAmándote
E sendo seu amigo finalmenteY siendo tu amigo al fin
Me perdoePerdóname
Mas eu não posso continuarPero no puedo seguir
amando vocêAmándote
E sendo seu amigo finalmenteY siendo tu amigo al fin

Lolita Hernández, a mãe mais fofaLolita Hernández, la madre más Linda

Iván Andrés Calderón, com sentimentoIván Andrés Calderón, con sentimiento

Darío Valenzuela, o feiticeiro do console (console) (console) (console)Darío Valenzuela, el brujo de la consola (consola) (consola) (consola)

Qual será o seu Sol?Cual será tu Sol
Quem vai acender para vocêQuien alumbrará para ti
você me disse ontemMe contaste ayer
que alguém que você amavaQue alguien amabas
Mas você está com muito medo de me dizerPero te da mucho miedo decirme
E eu suspeitei que você sonhou comigoY sospeché que soñabas conmigo

Qual será o meu fimCual será mi fin
Se você não pode me amarSi tú no me puedes amar
Se você não é de mimSi no eres de mi
Será meu infernoSerá mi infierno
não terei mais coragem de rirYa no tendré valor para reírme
E não será legal sonhar com vocêY no será lindo soñar contigo

Se o seu amor não vem do meu coraçãoSi tu amor no es de mi corazón
Eu acho que esse será o meu fimPienso que este será mi final
Eu vou morrer com essa ilusãoMoriré con aquella ilusión
Para levar você ao meu mundo para sonharDe llevarte a mi mundo a soñar

Se o seu amor não vem do meu coraçãoSi tu amor no es de mi corazón
Diga-me onde procuro alguém para amarDime donde busco a quien amar
Se você é minha melhor ilusãoSi eres tú mi mejor ilusión
Você não vai escaparNo te vas a escapar

Mas eu sei que você sente muito medoPero se que sientes mucho miedo
Você não quer se apaixonar de novoNo quieres volver a enamorarte
Porque um amor antigo machucou sua vidaPorque un viejo amor hirió tu vida

Você é a coisa mais linda da minha cidadeEres lo más lindo de mi pueblo
Esqueça a coisa ruim que você passouOlvida lo malo que pasaste
Agora você pode ser mais que meu amigoAhora puedes ser más que mi amiga

Me perdoePerdóname
Mas eu não posso continuarPero no puedo seguir
amando vocêAmándote
E sendo seu amigo finalmenteY siendo tu amigo al fin

Me perdoePerdóname
Mas eu não posso continuarPero no puedo seguir
amando vocêAmándote
E sendo seu amigo finalmenteY siendo tu amigo al fin

Me perdoePerdóname
Mas eu não posso continuarPero no puedo seguir
amando vocêAmándote
E sendo seu amigo finalmenteY siendo tu amigo al fin

Me perdoe!¡Perdóname!