Amantes

Amantes

Amantes

De que adianta seus lábios se eu não tenho sua boca
De qué me sirven tus labios si no tengo tu boca
De que adianta sua boca se eu não tenho seus beijos
De qué me sirve tu boca si no tengo tus besos
De que valem seus beijos se não me dizem que te amo
De qué me sirven tus besos si no me dicen te amo
De que adianta eu te amo se você não está comigo
De qué me sirve un te amo si no estás conmigo
Qual é a utilidade de ser seu amante e me dizer isso
De qué me sirve ser tu amante y que me digas que
Você me ama se quando eu acordar eu nunca te encontrar
Me amas si cuando me despierto nunca te encuentro
Na minha cama, que você me abraça com força, que você me sinta
En mi cama, que me abraces fuertemente que me sientas
Diga-me que sou a coisa mais linda que já aconteceu com você na vida
Que me digas que soy lo más bonito que te ha pasado en la vida
Qual é a utilidade de ter você tão perto e não te tocar
De qué me sirve tenerte tan cerquita y no tocarte
Se quando você estiver com ele eu ainda tiver que te ignorar
Si cuando estás con él hasta me toca ignorarte
Seja o primeiro na sua cama, seja aquele que tira o seu sono
Ser el primero en tu cama ser el que te quita el sueño
Se eu não posso gritar para o mundo que sou seu dono
Si no puedo gritarle al mundo que yo soy tu dueño
Amantes em um mundo de mentiras
Amantes en un mundo de mentiras
Amantes sem futuro e sem saída
Amantes sin futuro y sin salida
Amantes na escuridão do dia, amor, eu sou seu amante
Amantes en la oscuridad del día, amante, soy tu amante
Só minha vida
Simplemente vida mía
Qual é a utilidade de ser seu amante e me dizer isso
De qué me sirve ser tu amante y que me digas que
Você me ama se quando eu acordar eu nunca te encontrar
Me amas si cuando me despierto nunca te encuentro
Na minha cama, que você me abraça com força, que você me sinta
En mi cama, que me abraces fuertemente que me sientas
Diga-me que sou a coisa mais linda que já aconteceu com você na vida
Que me digas que soy lo más bonito que te ha pasado en la vida
Eu gostaria de ser a gota de suor em suas costas
Quisiera ser la gotita de sudor sobre tu espalda
Deslize suavemente sem que ninguém perceba
Deslizarme suavemente sin que nadie lo notara
Respire em sua pele e torne-se invisível e
Respirar sobre tu piel y volverme invisible y
Estar sempre com você embora eu saiba que é impossível
Estar siempre contigo aunque sé que es imposible
Qual é a utilidade de me dizer que quando ele te toca
De qué me sirve que me digas que cuando él te toca
É em mim que você pensa que eu sou aquele que te deixa louco
Es en mí en el que piensas que soy quien te vuelve loca
Que só com a minha presença você suar você fica nervoso
Que solo con mi presencia sudas te pones nerviosa
E quando você está comigo você não precisa das roupas
Y cuando estás conmigo no necesitas la ropa
Qual é a utilidade de ter você tão perto e não te tocar
De qué me sirve tenerte tan cerquita y no tocarte
Se quando você estiver com ele eu ainda tiver que te ignorar
Si cuando estás con él hasta me toca ignorarte
Seja o primeiro na sua cama, seja aquele que tira o seu sono
Ser el primero en tu cama ser el que te quita el sueño
Se eu não posso gritar para o mundo que sou seu dono
Si no puedo gritarle al mundo que yo soy tu dueño
Amantes em um mundo de mentiras, amantes sem futuro e sem saída
Amantes en un mundo de mentiras, amantes sin futuro y sin salida
Amantes na escuridão do dia, amor, eu sou seu amante
Amantes en la oscuridad del día, amante, soy tu amante
Só minha vida
Simplemente vida mía
Qual é a utilidade de ser seu amante e me dizer isso
De qué me sirve ser tu amante y que me digas que
Você me ama se quando eu acordar eu nunca te encontrar
Me amas si cuando me despierto nunca te encuentro
Na minha cama, que você me abraça com força, que você me sinta
En mi cama, que me abraces fuertemente que me sientas
Diga-me que sou a coisa mais linda que já aconteceu com você na vida
Que me digas que soy lo más bonito que te ha pasado en la vida
Qual é a utilidade de ser seu amante e me dizer isso
De qué me sirve ser tu amante y que me digas que
Você me ama se quando eu acordar eu nunca te encontrar
Me amas si cuando me despierto nunca te encuentro
Na minha cama, que você me abraça com força, que você me sinta
En mi cama, que me abraces fuertemente que me sientas
Diga-me que sou a coisa mais linda que já aconteceu com você na vida
Que me digas que soy lo más bonito que te ha pasado en la vida
Qual é a utilidade de ter você tão perto e não te tocar
De qué me sirve tenerte tan cerquita y no tocarte
Se quando você estiver com ele eu ainda tiver que te ignorar
Si cuando estás con él hasta me toca ignorarte
Seja o primeiro na sua cama, seja aquele que tira o seu sono
Ser el primero en tu cama ser el que te quita el sueño
Se eu não posso gritar para o mundo que sou seu dono
Si no puedo gritarle al mundo que yo soy tu dueño
Eu sou apenas seu amante
Simplemente soy tu amante