Que Paso Ayer?

O que houve ontem?

Que Paso Ayer?

Oh quando eu a vi dançandoAy cuando bailando yo la vi
Eu até perdi a consciênciaHasta la conciencia perdí
Eu me perdi em seu olharMe perdí en su mirada
Flertou e dançouCoqueteaba y bailaba
E no jogo dele eu caíY en su juego yo caí
E nós dançamos a noite todaY bailamos toda la noche

Nós criamos desordemArmamos el desorden
Oh! Sem perceberAy! Sin darme cuenta
Ela na minha cama foi cairElla en mi cama fue a caer
Eu não esperavaNo me lo esperaba
Mas naquela manhãPero esa madrugada
Nós derretemos de prazerNos fundimos en placer

Acho que bebiCreo que me pasé de copas
E foi uma noite loucaY fue una noche loca
No dia seguinte o sol nasceuAl día siguiente el sol salía
Onde estava? Não sabia¿Dónde estaba? No sabía
Eu não entendia o que estava acontecendoNo entendía qué ocurría
Na minha cama eu tinhaEn mi cama tenia
Alguém que eu não conheciaAlguien que no conocía
E imediatamente pergunteiY de inmediato pregunté

O que houve ontem?¿Que pasó ayer?
Eu não lembro de nadaYo no recuerdo nada
Eu nem sei o que aconteceYo no sé ni qué pasa
Como você se chama?¿Cómo se llama usted?
Onde eu consegui isso?¿De dónde la saqué?
eu não posso acreditar nissoYo no puedo creer
Que acordei ao lado deleQue a su lado desperté
O que houve ontem?¿Qué pasó ayer?

Oh! Eu quero repetir issoAy! Yo quiero repetirlo
Tivemos um grande momentoQué rico la pasamos
Oh! Mesmo que eu não a conheçaAy! Aunque no la conozco
Quando acordei fiquei fascinadoAl despertar me fascinó
Eu fiquei encantadoMe quedé flechado
E eu vi nos olhos deleY yo vi en su mirada
Que você gostou tambémQue a usted le gustó también

E eu não vejo nenhum problemaY no veo ningún problema
Eu sei que você amouYo sé que a usted le encantó
Mesmo que eu não me lembreAunque no recuerdo
Nada, nada, nadaNada nada nada
Do que aconteceuDe lo que pasó
E eu não vou negarY no le voy a negar
Eu gostaria de repetirQue quisiera repetirlo
E você não vai se arrependerY no se va a arrepentir

O que houve ontem?¿Que pasó ayer?
Eu não lembro de nadaYo no recuerdo nada
Eu nem sei o que aconteceYo no sé ni qué pasa
Como você se chama?¿Cómo se llama usted?
Onde eu consegui isso?¿De dónde la saqué?
eu não posso acreditar nissoYo no puedo creer
Que acordei ao lado deleQue a su lado desperté
O que houve ontem?¿Que pasó ayer?