De Carnaval En Carnaval

Carnival no Carnaval

De Carnaval En Carnaval

Carnaval Carnaval deDe carnaval en carnaval
Dizem que querer esquecer ninhadasDicen que andas queriendo olvidarme
Mas eu sei que você não vaiPero yo se que vos no vas
Sem o meu amor em qualquer lugarSin mi cariño a ninguna parte

Você pode dançar, você pode saltarPodrás bailar, podrás saltar
De toda a vida CacharpayaDe cacharpaya la vida entera
Mas não de modo a obterPero ni asi conseguirás
Que você se lembre do meu amor morreQue tu recuerdo mi amor se muera

Como o aroma de manjericão solComo la albahaca sol del aroma
Quando você veio para os meus sentimentosCuando llegaste a mis sentimientos
Mas agora você diz adeusPero el adiós que decís ahora
É um espinho em mimEs una espina que llevo dentro

Carnaval Carnaval deDe carnaval en carnaval
Eles dizem que a escolha de beijos macaDicen que andas cosechando besos
Mas não é assim Juro por DeusPero ni así juro por dios
Você vai arrancar seu coraçãoVas a arrancarme de tu corazón

Carnaval Carnaval deDe carnaval en carnaval
Você anda me tentando esquecerAndas tratando de darme olvido
Mas no final, voltarPero al final regresaras
Para se molhar no meu amorPara mojarte en el amor mío

Lembre-se da areiaRecordaras el arenal
Quando um cochilo deixar pegadasDonde una siesta dejamos huellas
Na quietude do azul rioEn la quietud del río azul
Onde nós amamos banho de estrelasDonde el amor nos baño de estrellas

Quando você ouve essa dancinhaCuando escuches este bailecito
Carnavaleando carpa em carpaCarnavaleando de carpa en carpa
Nem com pasta de farinha e vinhoNi con engrudo de harina y vino
Podras capa do meu amor a marcaPodrás tapar de mi amor la marca