De Que Manera

Como

De Que Manera

Dessa maneiraDe que manera
Ele pode convencê-loPodría convencerte a ti
Para voltarPara que vuelvas
E nós acender o fogo mesmo novamenteY que encendamos otra vez la misma hoguera
O até agora levaram-nos a noite inteiraLa que hasta ahora nos llevó la noche entera
Entre beijos e mais do que issoEntre besos y mas que eso
Sem sequer medir-nosSin medirnos ni siquiera
Os impulsos que saíramLos impulsos que salieron hacia afuera
Dessa forma,De que manera,
Meus lábios vai esquecer a sua geografiaPodrán mis labios olvidar tu geografía
Que atraiu cada curso de suas linhasQue dibujaron cada trazo de tus lineas
E escondeu-se no centro de sua vidaY se escondieron en el centro de tu vida
Para amar e tomarPara amarte y llevarte
Na parte superior e acimaA la cima y mas arriba
Que o céu a inveja nosQue hasta el cielo de nosotros tuvo envidia

Eu, eu deixei meu corpo para vocêYo, que salí para ti de mi cuerpo
Mim, eu gostei do tempo cegamenteYo, que gocé ciegamente el momento
Dessa forma eu poderia explicar isso para você,De que manera podría explicarte que a ti,
Eu te amoTe quiero

E se você voltasse,Y si volvieras,
Eles acabam em um absurdoSe acabarían los días absurdos
Noites em velasLas noches en velas
O vagando pelas ruas procurandoEl deambular por las calles buscando
Alguém que eu contémAlguien que me contenga
Entregando meu corpo, meus beijosEntregando mi cuerpo, mis besos
E o que me restaY lo que me queda
E se vilvierasY si vilvieras
Convidar a lua para vir vestido para uma festaInvitaría a la luna que venga vestida de fiesta
A se unirem em um coraçãoPara juntarnos en un corazón
Outra noite cheiaOtra noche completa
E você ficar comigo até o fimY que te quedes conmigo hasta el fin
Sem pedir para você voltar .... ay ...Sin pedirte que vuelvas.... ay...
Se você voltarSi tu volvieras
Com este amor que me deu o coração,Con este amor que me dio el corazón,
Mas de que maneira!Pero de que manera!

Eu, eu deixei meu corpo para vocêYo, que salí para ti de mi cuerpo
Mim, eu gostei do tempo cegamenteYo, que gocé ciegamente el momento
Dessa forma eu poderia explicar isso para você,De que manera podría explicarte que a ti,
Você QueiroTe queiro

E se você voltasse,Y si volvieras,
Eles acabam em um absurdoSe acabarían los días absurdos
Noites em velasLas noches en velas
O vagando pelas ruas procurandoEl deambular por las calles buscando
Alguém que eu contémAlguien que me contenga
Entregando meu corpo, meus beijosEntregando mi cuerpo, mis besos
E o que me restaY lo que me queda
E se vilvierasY si vilvieras
Convidar a lua para vir vestido para uma festaInvitaría a la luna que venga vestida de fiesta
A se unirem em um coraçãoPara juntarnos en un corazón
Outra noite cheiaOtra noche completa
E você ficar comigo até o fimY que te quedes conmigo hasta el fin
Sem pedir para você voltar .... ay ...Sin pedirte que vuelvas.... ay...
Se você voltarSi tu volvieras
Com este amor que me deu o coração,Con este amor que me dio el corazón,
Mas de que maneira!Pero de que manera!