Su Beso

Seu Beijo

Su Beso

Uma pomba, penas brancasUna paloma, plumas de blanco
Veio descansar em meus lábiosVino a posarse a mis labios
Ele fez seu ninho longe do ventoHizo su nido lejos del viento
No calor dos meus beijosEn el calor de mis besos
Pombo que disse ao meu céuEsa paloma, dijo a mi cielo
Para proteger o seu vôoQue protegiera su vuelo
Ele colocou suas asas debaixo dos meus sonhosPuso sus alas bajo mis sueños
Célula amor eterno.Celda de un amor eterno.

Há mergulhou, como eu sofro de sua partidaHay paloma, como sufro su partida
Há mergulhou, como sua memória vivaHay paloma, como vivo su recuerdo
Entre o mar de minhas feridasEntre el mar de mis heridas
Sos pomba, o feitiço de seu beijoSos paloma, el hechizo de su beso
Há mergulhou, chorar sua negligênciaHay paloma, como lloro tu descuido
Há mergulhou, rogai por seu retornoHay paloma, como rezo tu regreso
Entre vôo excessivaEntre el vuelo desmedido
Sos pomba, o reinado de seu beijo.Sos paloma, el reinado de su beso.

Uma manhã, anjos vagaUna mañana, angeles vagos
Eles dizem que tomouDicen que se la llevaron
Ele fez o seu ninho, perto do ventoHizo su nido, cerca del viento
Longe do que eu sintoLejos de lo que yo siento
Aquele pombo levar minha vidaEsa paloma tomo mi vida
E enterrado em seu jogoY la enterro en su partida
Queime distâncias, com meus versos para impedir seu retorno.Quemo distancias, junto a mis versos para evitar su regreso.