Aníntena Ndepochy

Antena do Meu Coração

Aníntena Ndepochy

Não me deixe esquecer de vocêNaha'ãrõiva'ekue ndehegui
Segundo seu procedimentoSegún ne procedimiento
Rejeito seguir por contaReje-seguívo por cuento
Me deixe em pazReñohê che resay
Estou tão longe de vocêChéko ahátama mombyry
Não consigo te esquecerJajoechave'ỹ hag̃uame
Fique em seu amorPonove nde rayhupápe
Me deixe em pazAñohê che resay

Impossível, meu amor¡Imposible, che kyvy
Doce encanto dos meus olhos!Dulce encanto de mis ojos!
É muito grande a vontadeTuichaiténingo la antojo
A verdade é que não consigoLa verdadndie ojoavy
Porque eu não consigo te esquecerPorque che la nderehe'ỹ
Nem um consolo me valeNi un consuelo avale'ỹva
Realmente você me machucaOiménte nembotavýva
Antena do meu coração!¡Aníntena ndepochy!

Você não se defendeRei reñedefendéta
Não confia nem um poucoNdorogueroviáiko ni michî
Como um fogo que não queimaTata'ỹre tatatî
Não me deixe em pazNopu'ãi mamovete
Entre dois caminhosEntre dos roikóma guive
Você não cumpre sua promessaNereme'êichéne cumplimiento
Fique sempre felizEpytánte eviví contenta
Eu quero estar com vocêChepochýma nendive

Impossível, meu amor!¡Imposible, che kyvy!
Só estou esperandoRehótamante ningo
Algum dia você vai me chamarAlgún día rejereha hora
Você vai sentir minha faltaRejuhúne che pore'ỹ
Quando eu estiver enterradoChe sepoltúrare ejepovyvyrõ
Uma placa vai dizerUn letrero ejuhúne
Pintada com tinta azulOñepintá va'erã tinta hûme
Antena do meu coração!¡Aníntena ndepochy!