Homenagem ao Papa

Homenaje Al Papa

No dia 2 de abril de 2005El 2 de abril del año 2005
A notícia se espalhou pelo mundo inteiroPues la noticia se extendió por todo el mundo
Os cinco continentes estão de lutoEstán de luto los 5 continentes
Deus levou João Paulo IIDios se ha llevado a Juan Pablo II
Todo o México está de lutoEsta de luto todo México entero
Seus olhos choram de tristeza e dorSus ojos lloran de tristeza y de dolor
O coração da igreja está muito tristeEl corazón de la iglesia esta muy triste
Porque não ouve a voz do seu pastorPorque no escucha la voz de su pastor

João Paulo II, exemplo para o mundoJuan Pablo II ejemplo del mundo
Valente guerreiro do amorValiente guerrero del amor
Você foi para a glóriaTe fuiste a la gloria
Ficou na nossa históriaQuedo en nuestra historia
Você vive em nosso coraçãoTu vives en nuestro corazón
Você visitou os cinco continentesTu visitaste los 5 continentes
Levou Cristo a toda a humanidadeLlevaste a Cristo a toda la humanidad
Ricos e pobres, justos e pecadoresRicos y pobres, justos y pecadores
Você foi um valente soldado da pazFuiste un valiente soldado de la paz

Que meu canto chegue a todo o mundoLlegue mi canto por todo el mundo entero
E que a igreja universal ouçaY que lo escuche la iglesia universal
Que o santo papa escute lá no céuQue el santo papa lo escuche allá en el cielo
Que nunca, nunca vamos te esquecerQue nunca nunca lo vamos a olvidar

João Paulo II, exemplo para o mundoJuan Pablo II ejemplo del mundo
Valente guerreiro do amorValiente guerrero del amor
Você foi para a glóriaTe fuiste a la gloria
Ficou na nossa históriaQuedo en nuestra historia
Você vive em nosso coraçãoTu vives en nuestro corazón