Meus Outros Filhos

Mis Otros Hijos

Filho, faz um favorzinhoHijo hazme un favorcito
Diz pras suas irmãs que quero conversarDile a tus hermanas que quiero platicar
Sabe, eu gosto muito delesSaben yo los quiero mucho
E por isso vou contar o que sintoY por eso voy a contarles esto que siento

Não é fácil de entenderNo es fácil de entenderlo
Por favor, eu imploro, escutem meu lamentoPor favor les ruego escuchen mi lamento
Há alguns anos eu enganei sua mãeHace algunos años yo engañe a su madre
Sem motivo, filhinhos, como eu lamentoSin ningún motivo hijitos cuanto lo siento

Quero confessar a vocêsYo les quiero confesar
Que têm outros irmãosQue tienen a otros hermanos
Já estou velho e decidiYa estoy viejo y decidí
Antes de morrer, apresentá-losAntes de morir, presentarlos
Não fiquem com raivaNo les agarren coraje
Eles não têm culpaEllos no tienen la culpa
O culpado fui eu, seu paiEl culpable ha sido su padre

Coisas da vida, filhoCosas de la vida hijo
Espero que me perdoemEspero me perdonen
E você, o que diz, filho?¿Tú qué dices, hijo?

Papai, o que você nos diz hojePapi, esto que hoy nos dices
A gente já sabia há muito tempoHace mucho tiempo ya lo sabíamos
Minha mãe já tinha contadoYa mi madre nos lo había contado
Sobre seus outros filhos, nossos irmãosDe tus otros hijos de nuestros hermanos

Nós os amamos porque são seus filhosLos queremos porque son tus hijos
E há muito tempo te perdoamosY hace mucho tiempo a ti te perdonamos
Antes de dormir, sempre rezamosPor las noches antes de dormirnos
Por papai e nossos irmãosSiempre rezamos por papá y nuestros hermanos

Eu amo todos igualA todos los quiero igual
São meus filhos, são minha sangueSon mis hijos, son mi sangre
Se sua mãe contouSi su madre les conto
Ela é uma mulher admirávelEs una mujer admirable
Quero que se amem muitoQuiero que se quieran mucho
E obrigado por me ouviremY gracias por escucharme
E sempre cuidem da sua mãeY siempre cuiden a su madre