exibições de letras 644

Son Todos Fachos, Menos Yo

Los Herederos de Alberdi

Letra

São Todos Facistas, Menos Eu

Son Todos Fachos, Menos Yo

18 anos, recém-formado18 años, recién egresado
Da escola nacionalDel colegio nacional
Eu moro em belgrano com meus paisVivo en Belgrano con mis papás
O capitalismo não existe mais!¡El capitalismo no va más!

Me levantoMe levanto
Não muito cedoNo muy temprano
Eu fumo um charutoMe fumo un habano
Eu gostaria de ser cubanoQuerría ser cubano

Eu choro nas redesLloro en las redes
Pelos africanosPor los africanos
Eu um pouco esquerdistaSoy un poco rojo
Um pouco marcianoUn poquito marciano

Um iPhone, eu tenho, como celularUn iPhone, yo tengo, como celular
Eu critico o sistema pelo InstagramCritico al sistema por Instagram
Eu dirijo a Mercedes do papaiManejo el Mercedes de papi
Quando tenho fomeCuando tengo hambre
Eu chamo o rappiLlamo a los de Rappi

Milito nas marchas aborto legalMilito en las marchas el aborto legal
Mas minhas amigas me olham malPero mis amigas me miran mal
Será que é porque encobri aquele amigo que abusou?¿Será porque encubrí a ese amigo que había abusado?
Eu não sou um inimigo, sou um aliadoNo soy un enemigo, yo soy un aliado

Babaca eu não aguento mais vocêPelotudo, ya no te aguanto más
Se ponha a trabalharPonete a laburar
Mantido, pare de militarMantenido, deja de militar
E aprenda a cozinharY aprende a cocinar

Eu felizmente me lembroRecuerdo felizmente
Dois anos atrásHace un par de años
Fazendo faculdadeTomando el colegio
EmpoderadoEmpoderado
Pedindo demissãoPidiendo la renuncia
Do vice-reitorDel vicedecano
Um homem velhoUn facho el viejo
Felizmente, eles o expulsaram!¡Por suerte lo echaron!

O centro estudantilEl centro de estudiantes
Nós reivindicamosLo reivindicamos
Pernoite e vodkaPernocte y vodka
Direitos conquistadosDerechos ganados

10 doses por ano10 tomas al año
O banheiro comumEl porro del baño
Eu sempre fui um poucoSiempre fui un poquito
RevolucionárioRevolucionario

Eu estudei no nacionalEstudié en el nacional
Agora me inscrevo no DítelaAhora me anoto en la Dítela
Banco para Del CañoBanco a Del Caño
Também para ManuelaTambién a Manuela

Eu faço viagens de mochilaHago viajes de mochila
Por toda a EuropaPor toda Europa
Eu celebro a Evita [Evita Perón?]Celebro a Evita
Insulto a RocaDenostó a Roca

Grabois e OpheliaGrabois y Ofelia
Minhas referênciasMis referentes
Morte para a yutaMuerte a la yuta
Um tipo diferenteUn tipo diferente

Eles pensam que eu sou veganoCreen que soy vegano
Chega de VaticanoBasta de Vaticano
E dos ianques oprimindoY de Yankees oprimiendo
Os venezuelanosA los venezolanos

Babaca eu não aguento mais vocêPelotudo, ya no te aguanto más
Se ponha a trabalharPonete a laburar
Mantido, pare de militarMantenido, deja de militar
E aprenda a cozinharY aprende a cocinar

Mamãe e papaiMamá y papá
Eles trabalham o dia todoLaburan todo el día
Eles têm uma empresaTienen una empresa
Eles subtraem a mais-valiaSustraen plusvalía

Eles são meio facistasSon medios fachos
Eu os amo poucoPoco los quiero
Eu não sou como elesNo soy como ellos
Sou um trabalhadorYo soy un obrero

Babaca irreverentePendejo irreverente
Você me cansaMe tienes cansado
Você quer mudar o mundoQuieres cambiar el mundo
E sua peça é o caosY tu pieza es un caos

Seus pratos na piaTus platos en la bacha
O funcionário os limpaLos limpia la empleada
Suas roupas estão penduradas em vocêTu ropa te la cuelgan
Eles passam e lavamLa planchan y la lavan

The Play 4La Play 4
Nós pagamosLa pagamos nosotros
Sua viagem para a EuropaTu viaje a Europa
Nós pagamos por issoLo costeamos nosotros

O diretor da escolaAl director del cole
Nós o adornamosNosotros adornamos
Para que não faça fofocaPara que no te rajen
Por fumar no banheiroPor fumar en el baño

Ganhar a vidaGanarse la vida
Eu juro que custaTe juro que cuesta
Você já nasceuVos ya naciste
Com a vida resolvidaCon la vida resuelta

Você não é um empresárioNo sois empresario
Você não é um trabalhadorNi sois un obrero
Mais que revolucionárioMás que revolucionario
Você é um idiotaSois un pajero

Babaca eu não aguento mais vocêPelotudo, ya no te aguanto más
Se ponha a trabalharPonete a laburar
Mantido, pare de militarMantenido, deja de militar
E aprenda a cozinharY aprende a cocinar

São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo
São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo

São todos facistasSon todos fachos
São todos facistasSon todos fachos
São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo

São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo
São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo

São todos facistasSon todos fachos
São todos facistasSon todos fachos
São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo

Feimann é um facistaFeimann es un facho
Milei é um facistaMilei es un facho
Espert é um facistaEspert es un facho
Ruggeri é um facistaRuggeri es un facho

Meu velho é um facistaMi viejo es un facho
Meu avô é um facistaMi abuelo es un facho
Meu cachorro é um facistaMi perro es un facho
São todos facistas!¡Son todos fachos!

São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo
São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo

São todos facistasSon todos fachos
São todos facistasSon todos fachos
São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo

São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo
São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo

São todos facistasSon todos fachos
São todos facistasSon todos fachos
São todos facistasSon todos fachos
Menos euMenos yo

Composição: Los Herederos de Alberdi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Maniito92 e traduzida por Marciel. Revisão por Guillermo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Herederos de Alberdi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção