El Precio

O Preço

El Precio

Guarda suas palavras de consoloGuarda tus palabras de aliento
De esconder outro momentoDe tapar otro momento
O que você quiser me contarLo que me quieras contar
Sei que não me ama há um tempãoSé que no me quieres desde hace tiempo

E mesmo que você tenteY aunque hagas el intento
Não vai me amar de novoNo me volverás a amar
Se hoje só cuidamos da aparênciaSi hoy solo cuidamos la apariencia
Pra que a galera acredite que a gente não acabouPara que la gente crea que lo nuestro no acabó

Você fingindo que ainda me amaTú fingiendo que aún me amas
Eu tentando ser mais forteYo queriendo ser más fuerte
Do que realmente souDe lo que realmente soy
E isso tá me matando lentamenteY eso a mí me está matando lentamente

Vamos falar a verdadeVamos a hablar con la verdad
Nos dizer tudo cara a caraDecirnos todo frente a frente

Me diz que não me amaDime que no me amas
Que de mim não sobra nadaQue de mí no queda nada
Que alguém mais entrou com o amorQue alguien más entró con el amor
Pelo seu olharPor tu mirada
Me conta o que sempre se calouDime lo que siempre te callaste
Pra não me ferirPor no herirme
Me diz que você é mais feliz agoraDime que eres más feliz ahora
Que pode ir emboraQue puedes irte

Deixa eu chorar pelo seu amor amargamenteDéjame que llore por tu amor amargamente
Hoje finalmente vou poder dizer que doeu te perderHoy al fin podré decir que me dolió perderte
Nunca mais vou ter que ser mais forteYa nunca jamás voy a tener que ser más fuerte
Sofro por seu amor, vou dizer isso abertamenteSufro por tu amor, voy a decirlo abiertamente
Assim talvez eu consiga te tirar da minha menteAsí tal vez pueda sacarte de mi mente
E se for assim, nunca mais eu vou te quererY si es así jamás yo vuelva a quererte

E isso tá me matando lentamenteY eso a mí me está matando lentamente
Vamos falar a verdadeVamos a hablar con la verdad
Nos dizer tudo cara a caraDecirnos todo frente a frente

Me diz que não me amaDime que no me amas
Que de mim não sobra nadaQue de mí no queda nada
Que alguém mais entrou com o amorQue alguien más entró con el amor
Pelo seu olharPor tu mirada
Me conta o que sempre se calouDime lo que siempre te callaste
Pra não me ferirPor no herirme
Me diz que você é mais feliz agoraDime que eres más feliz ahora
Que pode ir emboraQue puedes irte

Deixa eu chorar pelo seu amor amargamenteDéjame que llore por tu amor amargamente
Hoje finalmente vou poder dizer que doeu te perderHoy al fin podré decir que me dolió perderte
Nunca mais vou ter que ser mais forteYa nunca jamás voy a tener que ser más fuerte
Sofro por seu amor, vou dizer isso abertamenteSufro por tu amor, voy a decirlo abiertamente
Assim talvez eu consiga te tirar da minha menteAsí tal vez pueda sacarte de mi mente
E se for assim, nunca mais eu vou te quererY si es así jamás yo vuelva a quererte