Chacarera Del Sol naciente

Chacarera do Sol Nascente

Chacarera Del Sol naciente

A zamba com o Sakura suave costuma se olharLa zamba con el Sakura suave se suele mirar
Ai, a chacarera truncada sente falta do seu quebrachalAy, la chacarera trunca extraña su quebrachal

O bombo ficou forteEl bombo se ha vuelto fuerte
Das caixas, nem se falaDe las cajas, ni que hablar
Fazem do golpe um lamentoHacen del golpe un lamento
Que vai cruzar todo o marQue han de cruzar todo el mar

E quando chegar aos montesY cuando llegue a los montes
Ao campo e ao salitrãoAl campo y al salitral
Se aninharão as vidalasSe anidarán las vidalas
Pra poder descansarPara poder descansar

Osaka, Okayama, Tóquio, Takamatsu, sayonaraOsaka, Okayama, Tokyo, Takamatsu, sayonara
Adeus, amigos do coraçãoAdiós, amigos del alma
Estou indo, minha terra me chamaMe voy, mi tierra me llama

Outros céus, este céuOtros cielos, este cielo
Debaixo do qual hoje devo cantarBajo el que hoy debo cantar
Outros amigos queridosOtros amigos queridos
E um amor pra chorarY un amor para llorar

Campos de água trabalhamCampos de agua trabajan
Dois neste doce JapãoDos en este dulce Japón
Meninas com olhos puxadosNiñas con ojos rasgados
Já estão no meu coraçãoYa están en mi corazón

Eu sou o mesmo de sempreYo soy el mismo de siempre
Mesmo que ande por outros ladosAunque ande por otros lados
Quando soar minha guitarraCuando suene mi guitarra
Vai ser cantando pro meu pagoSerá cantando a mi pago

Osaka, Okayama, Tóquio, Takamatsu, sayonaraOsaka, Okayama, Tokyo, Takamatsu, sayonara
Adeus, amigos do coraçãoAdiós, amigos del alma
Estou indo, minha terra me chamaMe voy, mi tierra me llama