Chacarera Del Sufrido

Chacarera do Sofrido

Chacarera Del Sufrido

Onde quer que você vá, o azar vemA dónde quiera que vaya la mala suerte se arrima
Para mim não existem rosas, para mim tudo são espinhosPara mí no hay rosas para mí todo es espinas
Por que dizer sim? Se o sonkoy me disser não¿Para qué decir que sí? Si el sonkoy me dice que no
Por que pedir ao rio a água que passou?¿Para qué pedirle al río el agua que pasó?

Peço ao grande Deus que desça até SalavinaA tata Dios yo le pido que baje hasta Salavina
Diga-me qual é o caminho da minha vidaQue me indique cuál es el sendero de mi vida
Passei muitas noites procurando por esta fazendaMuchas noches he pasado buscando esta chacarera
Quantas noites passarei procurando um companheiro?¿Cuántas noches pasaré buscando compañera?

Dançar essa chacarera me faz sentir como se estivesse dando uma festaBailando esta chacarera se me hace que estoy de fiesta
É como um raio de lua em noites de tempestadeEs como rayito 'e luna en noches de tormenta

Não tenha pena de mim! Eu já tenho uma alma sofredora¡A mí no me compadezcan! Ya tengo el alma sufrida
Eu sou como o kakuy que sofre pelo resto da vidaSoy como el kakuy que anda penando por la vida

Pareço o quebracho, sou forte como suas fibrasYo me parezco al quebracho, soy fuerte como sus fibras
Que se transformam em pedra quando o tempo os puneQue se vuelven piedra cuando el tiempo lo castiga
Passei muitas noites procurando por esta fazendaMuchas noches he pasado buscando esta chacarera
Quantas noites passarei procurando um companheiro?¿Cuántas noches pasaré buscando compañera?