Chakay Manta

Chakay Manta

Chakay Manta

Bem no fundo do coração onde a vida bateMuy adentro del corazón donde palpita la vida
Sinto vontade de ser minha vestimenta amadaSiento como comezón ha'i ser mi prenda querida

Quando passo pelo seu rancho bem perto do amanhecerCuando pase por su rancho muy cerca de la madrugada
Machadito com alhoja cantarei uma vidala para vocêMachadito con alhoja le he'i cantar una vidala

Ontem à noite, antes de adormecer sob um céu nubladoAnoche antes de dormirme debajo un cielo nublado
Pensar em seus olhinhos me fez ver todo o céu estreladoDe pensar en sus ojitos vi todo el cielo estrellado

Cobertor Chakay da Ande Eu sou, eu trouxe esta chacareraChakay manta de ande soy me he traido esta chacarera
Para dançar uma vez, mas não apenas uma vezPa' bailarla alguna vez pero ni una vez cualquiera

Há uma tendência na minha área, uma tendência muito divertidaUna moda hay en mi pago moda muy entretenida
Amassamos os velhos no meio da comidaHacemos machar las viejas en medio de la comida

Existe uma moda na minha área que é mais lisonjeiraUna moda hay en mi pago que moda más lisonjera
Quando as velhinhas morrem, dançamos a noite todaCuando se machan las viejas bailamos la noche entera

Tem uma que é a mais linda das modas da minha regiãoHay una que es la más linda de las modas de mi pago
Quem quiser conhecê-la deveria morar em Santiago por um tempoQuien la quiera conocer que viva un tiempo en santiago

Cobertor Chakay da Ande Eu sou, eu trouxe esta chacareraChakay manta de ande soy me he traido esta chacarera
Para dançar uma vez, mas não apenas uma vezPa' bailarla alguna vez pero no una vez cualquiera