Gatito Del Mandolín

Gatinho do Bandolim

Gatito Del Mandolín

Meu avô santiagueño tinha um bandolimMi abuelo santiagueño un mandolín tenía
Meu avô santiagueño tinha um bandolimMi abuelo santiagueño un mandolín tenía
Tocava sob o tala quando a tarde caíaTocaba bajo el tala Cuando la tarde caída

Eu me sentava ao seu lado pra ouvir a oraçãoMe sentaba junto a él a la oración para escuchar
O sabiá cantava com seu instrumento sensacionalAl zorzal hacía cantar con su sentido instrumento
Meu avô santiagueño, um bandolim tinhaMi abuelo santiagueño, un mandolín tenía

O crespim pousado em cima do vinhedo o acompanhavaLo acompañaba el crespín posado arriba del vinar
O canto do grilo parava pra escutá-loSe paraba el canto del coyuyo para escucharlo
Meu coração se enche de alegria ao lembrá-loMi corazón retoza de alegría al recordarlo

Boêmio e violonista, não conhecia descansoBohemio y guitarrero no conocía descanso
Sua alma limpa e pura, seu coração um remansoSu alma limpia y pura Su corazón un remanso

Com melodias ele encheu o pátio que tanto amouCon melodías sembró el patio que tanto adoró
Floresceram as canções que tocaram sua almaFlorecieron las canciones que le llegaron al alma
Meu avô santiagueño, um bandolim tinhaMi abuelo santiagueño, un mandolín tenía

Que Deus queira que um dia eu possa vê-lo voltarDios quiera que alguna vez quisiera verlo regresar
Eu sabia tocar com ele sob o tala floridoYo con él sabía tocar bajo el tala florecido
Guardo o bandolim como uma lembrança queridaAl mandolín lo guardo como un recuerdo querido