La Humilde

A Humilde

La Humilde

Sou chacarera, carne da salamanca, sangue de algarrobos, fermentando no meu coraçãoSoy chacarera carne de la salamanca sangre de algarrobos fermentan en mi corazón
Febre de areias acesa nos tunais, caminho de cabras dormindo sob um mistolFiebre de arenas encendida en los tunales senderito i' cabras durmiéndose bajo un mistol

Sou santiagueña como o doce e o salgadoSoy santiagueña como el dulce y el salado
Nascida nas montanhas, crescendo como o quebrachalNacida en los montes creciendo como el quebrachal

Eu sou humilde, igual a esta chacareraYo soy humilde igual que esta chacarera
Erva do campo florescendo no salitralYuyito del campo florecido en el salitral

Sou chacarera, pegada fresca nos banhadosSoy chacarera huella fresca en los bañados
Assobio nos jumiais e danço sobre a areiaSilbo en los jumiales y bailo sobre el arenal

Choro da Lua sobre o grito vidaleroLlanto de Luna sobre el grito vidalero
Repicar de bombo e arrastados no tocar da guitarraRepicar de bombo y rasguidos en el guitarrear

Sou a lembrança e o sentir dos meus avósSoy el recuerdo y el sentir de mis agüelos
Carreiros de coplas nascidas no carnavalArrieros de coplas nacidas en el carnaval

Eu sou humilde, igual a esta chacareraYo soy humilde igual que esta chacarera
Erva do campo florescendo no salitralYuyito del campo florecido en el salitral