La Lorencita

A Lorencita

La Lorencita

Quando saí da minha terra, saí com os olhos chorandoCuando salí de mi pago salí los ojos llorando
Porque pensei na distância que de mim você ia ficandoPorque pensé en la distancia que de mi te ibas quedando

A lorencita, a pequenininha, a pobrezinha, a muito bonitaA la lorencita a la chiquitita a la pobrecita a muy bonita
Eu te amei, eu te amei, te esquecer não conseguiTe he querido, te he querido olvidarte no he podido
Quem te ama mais que eu no mundo não vai existirQuien te quiera más que yo en el mundo no habrá habido
A lorencita, a pequenininha, a pobrezinha, a muito bonitaA la lorencita a la chiquitita a la pobrecita a muy bonita
Já tá indo, minha querida, e eu com quem vou ficar?Ya te vas prenda querida ¿yo con quién me quedaré?
Que noites serão as minhas, que insônias vou passar?Qué noches serán las mías qué desvelos pasaré

Todo aquele que ama vive até falando com as pedrasTodo aquel que amando vive hasta con las piedras habla
A uma rocha eu desabafei pra ver se ela me respondiaA una peña di mis quejas por ver si me contestaba

A lorencita, a pequenininha, a pobrezinha, a muito bonitaA la lorencita a la chiquitita a la pobrecita a muy bonita
Você diz que não me ama porque mal pago te deiMe dices que no me quieres porque mal pago te he dado
Volta a me amar de novo que um cravo tira outro cravoVuélveme a querer de nuevo que un clavo saca otro clavo
A lorencita, a pequenininha, a pobrezinha, a muito bonitaA la lorencita a la chiquitita a la pobrecita a muy bonita
Se meu amor te incomoda, logo vai descansar, já não vou te incomodar, já não vai me ver jamais.Si te fastidia mi amor ya luego descansará ya no te seré molesto ya no me verás jamás