La Tonta... Tonta

A Tonta... Tonta

La Tonta... Tonta

Me chamam de tonto aqui em Rosario e na fronteiraA mí me dicen el tonto de Rosario y la frontera
Cuidado com o tonto quando ele começa a fazer besteira!¡Cuidadito con el tonto cuando le da la tontera!

Uma vez um tonto grande quase comeu cem bananasUna vez un tonto grande Casi come cien bananas
A mãe chegou e disse: "Deixa isso, seu tonto!"Vino la mamá y le dijo: ¡Deje eso, tutu nana!

Dizem que um meio tonto se achava o sabichãoCuentan que uno medio tonto presumía de mundano
Que morava em Catamarca, mas falava como um riojanoQue vivía En Catamarca pero hablaba a lo riojano

Eu conheço gente tonta, tonta e meio, meio tontaYo Conozco gente tonta, tonta y medio, medio tonta
A mais tonta das tontas é a tonta, tonta, tontaLa más tonta de las tontas es la tonta, tonta, tonta

Me chamam de tonto porque me apaixonei por uma tontinhaA mí me dicen el tonto porque quise a una tontita
Quem não gosta de uma besteirinha, né?!¿¡A Quién no le va a gustar una tonteadita!?

Um tonto caiu da torre da igrejaUn Tontito Se Ha Caído de la torre de la iglesia
Não se machucou porque caiu de cabeçaNo se ha lastimado los pies porque ha caído de cabeza

Aos dez, quem é tonto é tonto e aos vinte, meio tontoA los diez el que Es Tontito y A Los Veinte el medio tonto
Dos trinta aos quarenta, se forma em tonto, tontoDe los treinta a los cuarenta Se doctora En Tonto, tonto

Eu conheço gente tonta, tonta e meio, meio tontaYo Conozco gente tonta, tonta y medio, medio tonta
A mais tonta das tontas é a tonta, tonta, tontaLa más tonta de las tontas es la tonta, tonta, tonta