Pisando La Cuerda

Pisando a Corda

Pisando La Cuerda

Eu gosto quando eu canto ver um casal bonitoMe gusta cuando yo canto ver a una linda pareja
A moça, principalmente se não se deixar apertarA la moza sobre todo si pellizcar no se deja
A chacarerita dupla nunca esteve tão bemLa chacarerita doble nunca se ha visto mejor

O rapaz pisa no rastro, mas a moça não é bobaEl mozo le pisa el rastro pero la moza no es lerda
Como boa santiagueña, dança pisando a cordaComo buena santiagueña baila pisando la cuerda
A chacarerita dupla nunca esteve tão bemLa chacarerita doble nunca se ha visto mejor

Me mande um olhar, a moça tão linda e boaEnvíeme una mirada la moza tan guapa y buena
Um olhar que diga pra eu me livrar da tristezaUna mirada que diga mándese a mudar la pena
A chacarerita dupla nunca esteve tão bemLa chacarerita doble nunca se ha visto mejor

Que o céu lhes mande estrelas, que a terra lhes dê floresEl cielo les llueva estrellas la tierra les eche flores
É Santiago del Estero, refúgio dos meus amoresEs santiago del estero remanso de mis amores
A chacarerita dupla nunca esteve tão bemLa chacarerita doble nunca se ha visto mejor

Da dupla que dança, farei o elogio merecidoDe la pareja que baila haré el elogio cumplido
Esse rapaz me parece mentiroso e convencidoEse mozo me parece embustero y presumido
A chacarerita dupla nunca esteve tão bemLa chacarerita doble nunca se ha visto mejor

A mocinha é pura mel, de um favo saudávelLa mocita es pura miel de sano panal vertida
A chama desesperada, tão elegante e atentaLo llama desesperada tan airosa y advertida
A chacarerita dupla nunca esteve tão bemLa chacarerita doble nunca se ha visto mejor

Olhando pro chão, toda acesa e felizBajando la vista al suelo toda encendida y dichosa
Ela chama com a saia, bem que a boa moçaLo llama con la pollera bien haiga la buena moza
A chacarerita dupla nunca esteve tão bemLa chacarerita doble nunca se ha visto mejor

Que o céu lhes mande estrelas, que a terra lhes dê floresEl cielo les llueva estrellas la tierra les eche flores
É Santiago del Estero, refúgio dos meus amoresEs santiago del estero remanso de mis amores
A chacarerita dupla nunca esteve tão bemLa chacarerita doble nunca se ha visto mejor